The process is powered by liquefied natural gas.

这个过程是由液化天然气提供动力。

By developing these technologies, Qatar became the largest exporter of liquefied natural gas.

通过开发这些技术，卡塔尔成为液化天然气的最大出口国。

Germany yesterday said it signed a long-term deal with Qatar to source liquefied natural gas.

德国昨天表示，它与卡塔尔签署了一项长期协议，以采购液化天然气。

It's a key transit route for US liquefied natural gas and for fruits from South America.

这是美国液化天然气和南美水果的重要运输路线。

The prices of gasoline, diesel and liquefied petroleum gas went up 6.2, 6.7 and 1.3 percent, respectively.

其中汽油、柴油和液化石油气价格分别上涨 6.2%、6.7% 和 1.3%。

He extended export authorization for liquefied natural gas and signed permits for the export of Texas crude oil.

特朗普延长了液化天然气的出口授权，并签署了德克萨斯州原油出口项目的许可证。

The tanker transporting liquefied petroleum gas was caught beneath a bridge close to a hospital and houses on Saturday morning.

周六上午，这辆运输液化石油气的油罐车在一座医院和住宅附近的桥下发生爆炸。

Iran will also receive 6 million cubic meters per day of Russian gas under a swap deal to export them as liquefied natural gas.

根据交易协议，伊朗每天将接收 600 万立方米以液化天然气的形式出口俄罗斯天然气。

CNOOC says BP is going to begin supplying it with up to 1.5 million tones of liquefied natural gas per year starting in 2019.

中国海洋石油总公司表示，自2019年起，英国石油公司每年将供应多达150万吨的液化天然气。

The Baltic nation has been weaning itself off Russian energy for years by building a terminal to import liquefied natural gas from other suppliers.

这个波罗的海国家多年来一直在建设一个集散站，从其他供应商进口液化天然气，以摆脱对俄罗斯能源的依赖。

President Trump says Germany risks being a hostage to Russia, but critics say his aim is to ward off competition for American liquefied natural gas.

特朗普总统表示，德国有可能会受制于俄罗斯，但批评人士称，他的目的是为美国液化天然气排除竞争对手。

That's when ConocoPhillips started exporting liquefied natural gas from Alaska.

那时康菲石油公司开始从阿拉斯加出口液化天然气。

First, Germany only started importing liquefied natural gas late last year.

首先，德国去年底才开始进口液化天然气。

Prices have soared in recent weeks, especially in Europe, following a convergence of adverse factors, such as booming demand in Asia coinciding with tight stocks of liquefied natural gas.

最近几周，液化天然气价格飙升，尤其是在欧洲，这是由一系列不利因素叠加而成的，比如亚洲需求激增，而液化天然气库存吃紧。

It sets the price for liquefied natural gas in energy-guzzling Asia.

它为能源消耗大的亚洲设定了液化天然气的价格。

Waiting times for tankers carrying liquefied natural gas, which are some of the most affected by this, increased from eight days to 18 days in just a few weeks.

运输液化天然气的油轮是受此影响最大的油轮之一，在短短几周内，等待时间从 8 天增加到 18 天。

German utility RWE has struck a deal with the UAE's Abu Dhabi National Oil Company to deliver liquefied natural gas to Europe's largest economy by the end of December.

德国公用事业公司 RWE 与阿联酋的阿布扎比国家石油公司达成协议，在 12 月底前向欧洲最大的经济体输送液化天然气。

So, Alice, who are the biggest importers of Russian liquefied natural gas (LNG) at the moment?

那么，爱丽丝，目前俄罗斯液化天然气（LNG）最大的进口商是谁？

On September 8th workers at two Chevron plants producing liquefied natural gas (LNG) in Australia may halt work.

9 月 8 日，雪佛龙在澳大利亚的两家液化天然气 (LNG) 工厂的工人可能会停工。

Icon of the Seas is also Royal Caribbean International's first ship powered by liquefied natural gas (LNG) and fuel cell technology, as part of the company's move to a clean-energy future.

海洋标志号也是皇家加勒比国际公司第一艘由液化天然气和燃料电池技术提供动力的船舶，这也是该公司迈向清洁能源未来的一部分努力。