The process is powered by liquefied natural gas.

这个过程是由液化天然气提供动力。

By developing these technologies, Qatar became the largest exporter of liquefied natural gas.

通过开发这些技术，卡塔尔成为液化天然气的最大出口国。

Germany yesterday said it signed a long-term deal with Qatar to source liquefied natural gas.

德国昨天表示，它与卡塔尔签署了一项长期协议，以采购液化天然气。

It's a key transit route for US liquefied natural gas and for fruits from South America.

这是美国液化天然气和南美水果的重要运输路线。

He extended export authorization for liquefied natural gas and signed permits for the export of Texas crude oil.

特朗普延长了液化天然气的出口授权，并签署了德克萨斯州原油出口项目的许可证。

China's energy firm Sinopec and QatarEnergy have signed an agreement on a 27-year liquefied natural gas sales and purchase deal.

中国能源公司中石化和卡塔尔能源公司签署了一项为期 27 年的液化天然气销售和采购协议。

Dudley said the targets could be extended in the future to other areas, such as liquefied natural gas and refining operations.

达德利表示，未来这一目标可能会扩展到液化天然气和炼油业务等其他领域。

A new liquefied natural gas (LNG) project off Africa's western coast has received visits from the leaders of Poland and Germany.

波兰和德国领导人参观了非洲西海岸的一个新的液化天然气项目。

The China National Offshore Oil Corporation has announced its entered into a 20-year deal with British Petrolium for liquefied natural gas supplies.

中国海洋石油总公司宣布同英国石油公司签署了为期20年的液化天然气供应协议。

Cyprus doesn't have enough gas (or cash) to justify building a liquefied natural gas (LNG) plant, which would cost $20 billion or so.

赛普勒斯没有足够的油气（或钱）建立一个液化天然气站——这将耗费200亿美元左右。

Iran will also receive 6 million cubic meters per day of Russian gas under a swap deal to export them as liquefied natural gas.

根据交易协议，伊朗每天将接收 600 万立方米以液化天然气的形式出口俄罗斯天然气。

CNOOC says BP is going to begin supplying it with up to 1.5 million tones of liquefied natural gas per year starting in 2019.

中国海洋石油总公司表示，自2019年起，英国石油公司每年将供应多达150万吨的液化天然气。

The Baltic nation has been weaning itself off Russian energy for years by building a terminal to import liquefied natural gas from other suppliers.

这个波罗的海国家多年来一直在建设一个集散站，从其他供应商进口液化天然气，以摆脱对俄罗斯能源的依赖。

These included a stake in a flagship liquefied natural gas plant and its involvement in the Nord Stream II gas pipeline linking Russia with Germany.

其中包括在一家龙头液化天然气工厂的股份，以及其在北溪二号天然气管道（连接俄罗斯和德国）中的投入。

President Trump says Germany risks being a hostage to Russia, but critics say his aim is to ward off competition for American liquefied natural gas.

特朗普总统表示，德国有可能会受制于俄罗斯，但批评人士称，他的目的是为美国液化天然气排除竞争对手。

A mild winter and liquefied natural gas from the United States have helped ease some of Europe's concerns about a possible loss of Russian gas supplies.

暖冬和来自美国的液化天然气帮助缓解了欧洲对可能失去俄罗斯天然气供应的部分担忧。

In it, Scholz reportedly offers to spend more than a billion dollars of public money to build two liquefied natural gas terminals along Germany's Baltic coast.

据报道，朔尔茨在信中提出，德国将用超过10亿美元公共资金在德国波罗的海沿岸建设两个液化天然气接收站。

Leaders have decided to build liquefied natural gas terminals, which opens up new energy supplies but also raises a bevy of questions about Germany's energy security.

德国领导人已决定修建液化天然气接收站，这将开启新的能源供应，但也引发了一系列有关德国能源安全的问题。

During the meetings in Bangkok, Japan and the United States signed an agreement to work together on $10 billion in Japanese investment in liquefied natural gas projects.

在曼谷举行的东盟会议期间，日本和美国签署了一项协议，就日本在100亿美元的液化天然气项目上共同合作。

Imports of U.S. liquefied natural gas into the EU had already reached a historic high in 2021, with a value of about 12 billion euros (or $12.2 billion).

2021 年，欧盟从美国进口的液化天然气已经达到历史最高水平，价值约 120 亿欧元（合 122 亿美元）。