But now he is as lithe as they come.

但现在他就和其他的角色一样灵敏。

On the court, lithe and nimble, he wanted every game for himself.

在球场上，科比动作轻盈敏捷，想把每一场比赛都据为己有。

He was on his feet in one of his lithe, almost invisibly quick movements.

他用他那种柔软的，快得几乎看不见的动作站起来。

At the beginning of the series, Jeremy Brett is lithe and athletic, he's jumping around all the time.

在剧集一开始，杰里米·布雷特非常轻盈、矫健，不停地跳来跳去。

Renauld was a man of medium height, slender and lithe in figure.

雷诺中等身材， 身材修长而轻盈。

Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel.

是的，它是给那把长长的调色刀用的，刀刃是用钢制成的，刀刃很薄。

So silver is the rain in May, wholesome and lithe and falling into me.

五月的雨是银色的，健康而轻盈，落在我身上。

" Later, " he finally said. He was on his feet in one lithe movement. " We're going to be late."

“下次吧。”他最终说道。他用一种轻盈的动作站起来。“我们要迟到了。”

Mary, a tall, lithe girl, of a most jetty black, was listless and apparently indifferent.

玛丽，一个身材高挑、柔韧的女孩，一身乌黑的皮肤，无精打采，显然漠不关心。

Dorian watched them as they plunged into the alder-clump, brushing the lithe swinging branches aside.

多里安看着他们跳进桤木丛，把柔软摇摆的树枝拨到一边。