Something in the exhaustiveness of her attempt fascinated Maury at first sight—a woman with wide hips affecting a panther-like litheness!

第一眼看到莫里时， 在她详尽无遗的尝试中， 有什么东西让莫里着迷——一个臀部宽阔的女人， 给人一种豹子般的轻盈感！

His words, like all his words to her, were quite true. She found it amazingly easy in a brief space of time. The floor, far from hindering her, was a positive assistance to one of her natural agility and litheness.

他的话，就像他对她说的所有话一样，都是千真万确的。她发现这在很短的时间内非常容易。地板不仅没有阻碍她，反而对她天生的敏捷和轻盈起到了积极的帮助。