Normally, alcohol gets broken down by particular liver enzymes.

通常，酒精会被特定的肝酶分解。

Genetic differences in the liver's alcohol processing enzymes also influence BAC.

肝脏中分解酒精的酶类与遗传有关，这也会影响血液酒精浓度。

Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes.

也可能在常规血验中发现白血球数量过高或肝脏酵素过高。

Genetic differences in the liver’s alcohol processing enzymes also influence BAC.

肝脏酒精处理酶的遗传差异也会影响 BAC。

For instance, the level of liver enzymes that neutralize medication highly fluctuates during infancy and childhood.

例如，中和药物的肝酶水平在婴儿期和儿童期波动很大。

The clinical syndrome among identified cases is acute hepatitis (liver inflammation) with markedly elevated liver enzymes.

已确定病例的临床综合征是急性肝炎（ 肝脏炎症） 伴有肝酶显着升高。

And, if these liver enzymes are elevated that we know there's a problem with the liver.

而且，如果这些肝酶升高，我们就知道肝脏有问题。

They're actually liver inflammation tests that tell us if the liver is damaged, thereby releasing liver enzymes.

它们实际上是肝脏炎症测试， 告诉我们肝脏是否受损，从而释放肝酶。

For instance, we were using the concentration of a liver enzyme as a predictor, for which the medical logic was not obvious.

例如， 我们使用肝酶浓度作为预测指标，其医学逻辑并不明显。

For example you would expect to see an increase in transaminases, which are liver enzymes used for amino acid metabolism that get into the blood as liver cells die.

比如检测到转氨酶水平升高，它们是肝细胞胞内酶，参与氨基酸代谢，在肝细胞坏死后进入血液中。

Reduced blood flow to the liver can cause severe liver injury and swelling, which can cause an elevation in liver enzymes and stretches out the capsule around the liver.

肝脏血流量减少可引起严重的肝损伤和肿胀，导致肝酶升高和肝被膜紧张。

Labs including full blood count, liver enzymes and serology can be useful to identify the cause and an upper GI Endoscopy can identify esophageal varices in order to treat them appropriately.

包括全血细胞计数、肝酶和血清学在内的实验室检查，可用于确定病因；上消化道内窥镜检查可以识别食管静脉曲张，以便对其进行适当治疗。

That's because how they process medicine changes quickly, as do their bodies. For instance, the level of liver enzymes that neutralize medication highly fluctuates during infancy and childhood.

这是因为他们处理药物的方式变化很快，就像他们的身体一样。例如，中和药物作用的肝酶水平在婴儿期和儿童期波动很大。