Banks' loan books and deposit accounts swelled. Risk managers frantically tried to compute potential loan losses.

银行贷款和储蓄存款增加。风险经理疯狂地试图计算潜在的贷款损失。

Goldman's loan book is a sixth of the size of its rival's; its consumer loan book is a ninth as big.

高盛的贷款规模是其竞争对手的六分之一；其消费贷款规模是竞争对手的九分之一。

Taken together, non-performing, restructured and refinanced loans came to 7.6% of the institution's loan book at the end of 2017.

截止2017年年底，不良贷款、重组和再投资贷款总额达到了机构贷款登记簿的7.6%。

So this is really gonna make a huge difference to banks with big balance sheets and with big loan books.

因此，这对拥有庞大资产负债和贷款数额的银行来说，确实会产生巨大的影响。

Plus, I also like to loan out books to friends, and borrow books from them.

另外，我还喜欢向朋友借书， 并向他们借书。

As undergraduate students, you enjoy full membership of the university, which means you may loan books, reserve books, use library computers etc.

作为本科生，你享有大学的正式会员资格，这意味着你可以借阅书籍、预订书籍、使用图书馆的电脑等。

While libraries still loan out books, you'll find it easier to get a copy of whatever you're looking for, thanks to a cooperative network of area libraries.

虽然图书馆仍然可以借出书籍， 但由于区域图书馆的合作网络， 您会发现更容易获得所需的副本。

Well, one thing is that Silicon Valley had a pretty good loan book, and yet the government's giving First Citizens a 20 per cent discount to buy those loans.

好吧，一件事是硅谷有一本很好的贷款簿，但政府却给第一公民 20% 的折扣来购买这些贷款。

The loan book of First Republic, which collapsed on May 1st, carried mortgages for the rich that had little credit risk, yet the rules assigned them a high risk weight.

第一共和国的贷款簿于 5 月 1 日崩溃，为富人提供的抵押贷款几乎没有信用风险，但规则却赋予他们高风险权重。