The curriculum of most classes is set by local school districts.

大多数课程都是由当地学区制定的。

A majority are awarded based on the results in Congressional or local districts.

而大多数的认捐代表则根据国会或地方选区的选举结果进行分配。

The local district governor said at least three people had been killed and 15 wounded.

当地地区长官表示，至少3人在爆炸中遇难，15人受伤。

The research was conducted in a local health district in the West African nation of Togo.

这是西非国家多哥在当地医疗地区所进行的研究。

Richards said the law permits local school districts to consider " local" needs in developing English education programs.

理查兹表示，该法案允许地方学区在开设英语教育课程时可考虑“地方需求”。

In West Texas, the program is funded by local water districts and costs just a few cents an acre.

在西德克萨斯州，该项目由当地水区资助，每英亩成本仅为几美分。

In addition to all the pledged delegates from states and local districts, there are also about 770 super delegates.

除了来自各州和地方选区的所有认捐代表外，还有大约770名超级代表。

Local districts will be in charge of purchasing and distributing goods, while subdistricts and towns will sort and transfer them.

地方各区将负责货物的采购和分配，而街道和城镇将对货物进行分类和转移。

You can take the exam from most local school districts.

您可以参加大多数当地学区的考试。

Most preschools, however, are private and not run by the local school districts.

然而，大多数学前班是私立的，不由当地学区经营。

A few days later, the local district attorney files paperwork to keep your money -- permanently.

几天后，当地地方检察官提交文件以永久保留您的钱。

And in San Antonio, one of my personal favorites, you don't pay property taxes for five yearsif you rehab a building in a local historic district.

在我个人最喜欢的圣安东尼奥市，如果您修复当地历史街区的建筑物， 五年内无需缴纳财产税。

But the White House also says it's always been up to local school districts to decide whether they'll follow the government's guidance and the results have been mixed across America.

但白宫也表示，是否遵循政府的指导方针一直由当地学校决定，全美各地的结果不一。

So while the two remaining candidates D and C won't get any statewide delegates, they could be awarded other delegates if they get at least 15 percent of the votes in a local district.

因此，虽然剩下的两名候选人C和D得不到任何州代表的支持，但如果他们在当地选区获得至少15%的选票，就可以获得其他代表的支持。

The boy went to the local district school and was consistently top of his class, and his parents hoped to send him to college to study for a career in the law.

这个男孩在当地的地区学校就读， 成绩一直名列前茅，他的父母希望送他去大学学习法律职业。

A meeting was set up, promises were made, and  Billy did testify, but those promises were broken when the local district attorney refused  to set him free and instead put him in jail.

召开了一次会议， 做出了承诺， 比利确实作证了，但当当地地方检察官拒绝释放他并将他关进监狱时， 这些承诺就被打破了。

When we design the app and we sell it, it will be free to local districts and other districts that we sell to, all the money from that will go into the local ed foundations.

当我们设计完这些应用并将其出售时，当地的学校可以免费使用，而从收费地区获得的收入，则会捐赠给当地的教育机构。