With iconic landmarks like the Eiffel Tower and Arc de Triomphe, great food, and high fashion, Paris has it all.

埃菲尔铁塔和凯旋门等标志性建筑，美食和高级时装，巴黎应有尽有。

In Paris, French Horse Guards paraded at the Champs Elysees to the Arc de Triomphe, where President Emmanuel Macron led events attended by wartime veterans.

在巴黎，法国骑兵卫队从香榭丽舍大道游行至凯旋门，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在凯旋门组织了二战老兵参加活动。

I saw the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe.

我看到了埃菲尔铁塔和凯旋门。

They especially liked the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe.

他们特别喜欢埃菲尔铁塔和凯旋门。

The Eiffel Tower and the river boats, not far from there the Sacre-Coeur, the Arc de Triomphe, the Louvre Museum all closed, not to mention restaurants and cafes.

埃菲尔铁塔和游船，距离不远处的法国圣心大教堂，凯旋门，卢浮宫都关闭了，更不用说餐厅和咖啡厅。

Here, the crew was given just one hour to shoot around the iconic Arc de Triomphe.

在这里，剧组只有一小时的时间围绕标志性的凯旋门进行拍摄。

In Paris, I saw the Eiffel Tower but I didn't see the Arc de Triomphe.

在巴黎， 我看到了埃菲尔铁塔，却没有看到凯旋门。

The arch has been important in art history and was the  inspiration for the Arc de Triomphe in Paris.

该拱门在艺术史上具有重要意义，也是巴黎凯旋门的灵感来源。

But instead of the Arc de Triomphe, here you'll find a central plaza  covered in a giant Bitcoin logo.

但这里不是凯旋门，而是一个中央广场，上面覆盖着巨大的比特币标志。

At the Arc de Triomphe in Paris, U.S. President Donald Trump joined dozens of other world leaders for an event paying tribute to the millions who died in the Great War.

在巴黎凯旋门，美国总统Donald Trump与其他几十位世界领导人一起参加了一个纪念在二战中丧生的数百万人的活动。

The Arc de Triomphe, built by Napoleon, rises from the centre of Place Charles de Gaulle and offers commanding views of the 12 grand avenues, which radiate outwards like a star.

拿破仑所建的凯旋门巍巍矗立於戴高乐广场中心，从凯旋门顶，可居高眺望呈星型放射的 12条大道。

" In his drawings, you can see the shape is not 100% the Arc de Triomphe, " she said in a video interview.

“在他的画中， 你可以看到形状不是 100% 的凯旋门， ” 她在视频采访中说。

Encasing the Arc de Triomphe in cloth was a longstanding vision of the late artists Christo and Jeanne-Claude -- one that finally came into focus this summer.

用布包住凯旋门是已故艺术家克里斯托和珍妮-克劳德的长期设想——今年夏天终于成为人们关注的焦点。

As well as connecting the Arc de Triomphe to the Place de la Concorde, the avenue offers some of the city's best shops, theatres and restaurants, and it regularly hosts events like the Bastille Day parade.

除了连接凯旋门和协和广场外，这条大道还提供该市一些最好的商店、剧院和餐馆， 并定期举办巴士底日游行等活动。