The money would help in the upcoming planting season to stabilize and increase local food production.

这笔资金将有助于在即将到来的种植季节稳定和增加当地的粮食产量。

Guterres called on the international community to remove export restrictions and ramp up local production of COVID-19 vaccines.

古特雷斯呼吁国际社会取消出口限制，加大新冠肺炎疫苗本土生产力。

The vertical farms can turn cities' excess heat and waste into vital assets for local food production.

垂直农场可以将城市里的余热和垃圾变为当地粮食生产必不可少的资源。

Teng added that there needs to be local production to make this new way to get protein less costly.

滕补充说，需要当地生产，以降低这种获得蛋白质成本的新方法。

But the high cost of growing and transporting crops and a lack of rain have resulted in decreased local production.

但种植和运输农作物的高成本以及缺少雨水导致了当地产量的下降。

But they have decided to speed up the process of increasing local production to begin within the next six months.

但是他们决定在未来6个月内开始加快提升本地粮食产量的进程。

And they follow a similar trend toward local, resilient, low-carbon protein production.

他们遵循类似的趋势，生产本地的、有弹性的、低碳的蛋白质。

But they've been banned since they don't spur local production.

但它们已被禁止，因为它们不会刺激当地生产。

To help fix that, the city created an electronic system for connecting local designers with local production centers.

为了帮助解决这个问题， 该市创建了一个电子系统， 用于将本地设计师与本地生产中心联系起来。

Her mother helped her write the song, which was recorded in a local production house and then sent out to radio stations.

在母亲的帮助下，她完成了这首歌，这首歌在当地一家制作公司录制，然后被发送至广播电台。

Since then, companies such as carmakers Audi and Daimler have opened local production lines and the number of parts suppliers has grown.

自此，汽车制造商奥迪和戴姆勒等公司已在当地开设了生产线，零部件供应商的数量也有所增加。

Still, Rabobank's Van Rijswick said the current crisis was likely to change the industry, with the move towards local production possibly reversing.

不过，荷兰合作银行的范·里斯维克表示，目前的危机可能会改变该行业，转向本地化生产的趋势可能会逆转。

The plan includes $21 million in government money to support local production of eggs, vegetables and fish " in the shortest possible time" .

该计划包括提供2100万美元的政府资金，以支持当地在" 在最短时间内" 生产鸡蛋、蔬菜和鱼类。

Pacific island reefs support local food production, create barriers to large storms, and are an important part of tourism that keeps many islands running.

太平洋岛屿的礁石促进海底食物产生，为暴风雨创造了屏障，同时也是维持许多岛屿运行的旅游项目的重要组成部分。

Economists say industrial parks will shape Africa's future as it pivots from the exports of raw materials and imports of finished products to local production.

经济学家说，随着非洲从原材料出口和成品进口转向当地生产，工业园区将塑造非洲的未来。

With German companies increasingly spending on local production and research and development, the bulk of local profits is now often being reinvested there.

随着德国公司越来越多地在本地生产和研发上投入资金，现在大部分本地利润经常被重新投资在那里。

Oatly's initial success in China has resulted from its localized product and marketing strategy, investment in local production and distribution-channel expansion in collaboration with local partners.

Oatly 在中国的初步成功得益于其本地化的产品和营销策略、对本地生产的投资以及与本地合作伙伴合作的分销渠道扩张。

" The current COVID-19 situation underscores the importance of local food production, as part of Singapore's strategies to ensure food security, " the Food Agency said in a statement.

" 目前的新冠肺炎形势凸显了本地粮食生产的重要性，这是新加坡确保粮食安全战略的一部分。"