Ah yes, well, apparently the story was fed to them by a local property developer.

显然那篇报导是地产商炮制的。

The same can be done for local property owners.

对当地业主也可以这样做。

And the importance of local property owners staying vigilant over the weekend because of a large number of burglary rings on the rampage all over town.

还讲到本周末当地别墅和排屋居民要格外提高警惕，因为有一伙入室盗窃的惯犯将横行整个城市。

The central bank will also keep financing of the property sector stable and implement different credit policies based on the conditions of local property markets, as part of its efforts to resolve risks in key areas.

央行还将保持房地产融资渠道稳定，因城施策实施好差别化住房信贷政策，防范化解重点领域风险。

While federal and state governments provide some support to school districts, most of the money comes from local property taxes – meaning that schools in towns with more expensive houses and higher earning residents have more resources.

虽然联邦和州政府为学区提供了一些支持，但大部分资金来自地方财产税——这意味着拥有更昂贵房屋和更高收入居民的城镇的学校拥有更多资源。