I should have put him under lock and key.

我就该把他关起来的。

What else could it be? Dick is under lock and key, after all.

不然还会是什么？毕竟迪克在牢里关着，好好地锁着呢。

The right track! Why, sir, we have the man under lock and key.

对了！真是的，我的老兄，连凶手都捉到了！

I shall feel more at ease when we have our story-teller here safe under lock and key.

现在只有把给我们讲故事的人锁进监里，我才能放心。

If an odor molecule has just the right shape, it can fit like a tiny lock and key and trigger that nerve.

如果一个气味分子的形状恰到好处，它可以像一把锁和钥匙一样合身，触发神经。

No way. It's gonna take more than a guy with mini binoculars and a bag of doughnuts to keep me under lock and key.

才不要。那个人用只小望远镜跟一袋甜甜圈就想看住我？门儿都没有。

He kept that book under lock and key.

他把那本书锁起来了。

This is my favourite comic, 'Lock and Key'.

这是我最喜欢的漫画《锁与钥匙》。

In Mr. Dimmesdale's secret closet, under lock and key, there was a bloody scourge.

在丁梅斯代尔先生的密室里，锁着钥匙，有一件该死的祸害。

These notes are for me. I keep them under lock and key.

这些是我的笔记 我上了锁。

And now, she was being held in a small, uncomfortable hospital room, under lock and key, while she herself was of perfectly sound mind and body.

现在，她被关在一间狭小、不舒服的病房里，被锁得严严实实，而她自己的身心却完全健全。

The other end of the upper plank, opposite the hinge, is fastened to its post by lock and key.

上板的另一端， 在铰链的对面，用锁和钥匙固定在柱子上。

He put psychology under lock and key; he insisted on maintaining his absolute standards; on aiming at ultimate Unity.

他把心理学锁起来；他坚持保持他的绝对标准；以最终的统一为目标。

As for Captain Speedy, he was shut up in his cabin under lock and key, and was uttering loud cries, which signified an anger at once pardonable and excessive.

至于船长斯皮蒂呢，他已经被十分稳妥地关在船长室里了，门外还上了锁。他在里头大喊大叫，几乎都气得发疯了。

Each antigen has a unique, matching antibody that can latch onto it like a lock and key, and destroy the invading cells.

每个抗原都有一个独特的、匹配的抗体，可以像锁和钥匙一样锁定它，并摧毁入侵的细胞。

The Parisians had redeemed the notes in circulation as they fell due, and held them under lock and key in their desks.

巴黎人在到期时赎回了流通中的票据，并将它们锁在办公桌上。

After this the Telmarine soldiers, firmly but without taunts or blows, were taken across the ford and all put under lock and key in the town of Beruna and given beef and beer.

那些被俘的台尔马士兵被押解过河，他们被看守的很紧却并没有受到嘲笑或者打击，囚禁在柏卢纳，每天发给他们牛肉和啤酒。

'Which will you have of these two things of about equal value—the well-chosen little library of the best music you spoke of—bound in morocco, walnut case, lock and key—or a pair of the very prettiest earrings in Bond Street windows'?

“在这两件价值差不多的东西中， 你会拥有哪一个——精心挑选的小图书馆， 里面有你所说的最好的音乐——装订在摩洛哥、胡桃木盒、锁和钥匙——或者一对邦德街最漂亮的耳环视窗'？