I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我得到了中尉的军衔。

His faults are accepted as the necessary complement to his merits.

他的瑕疵在世人的眼中已经成为他的优点的必不可少的派生物。

Parvaneh seems to accept this as an apology.

帕尔瓦娜显然把这话当成是道歉。

She accepted his treatment of her as being what she deserved.

她接受了他对她的态度，把它看做理所当然的。

Gradually, I accepted her as one of the family.

渐渐地，我接受了她作为家庭的一员。

Please accept this gift as a sign of my gratitude.

请接受这份礼物，以表示我的感激之情。

He's now accepted almost as family.

他现在几乎被当成家里人了。

I should never have accepted you as Catherine's friend.

我本来就不应该把你当凯瑟琳的朋友看待。

He presented himself, and was accepted, as has been seen.

跟这个人当差，对路路通是太合适了。所以他就登门谒见了福克先生，把这件差事正如我们前面所说的那样谈妥了。

He will have to learn to accept Heathcliff as my friend. '

他要学会把希斯克利夫当我的朋友来接受。”

And then he accepted, as he shook his head and smiled.

先生见父亲这样说，也就应允了，微笑着摇着头。

Soon the local people accepted him as one of their own.

很快，当地人就把他当成了自己人。

I accept this leadership award as an invitation to carry on being myself.

我接受这个领袖奖，把它当作是一个邀请，让我继续做自己。

And in 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.

2001年，该品种正式被国际猫协会认证为新注册的品种。

The demonstrators say they will accept Mr. Ahmed as mediator under certain conditions.

抗议者表示，他们接受艾哈迈德为调停者是有特定前提条件的。

But since some people accept it as payment, many economists consider it money.

但由于一些人接受它作为支付方式，许多经济学家认为它是货币。

Patients have to accept their new look as a part of them.

患者要接受新面貌是他们的一部分。

Please accept this pin as a sign of our appreciation for your work.

请接受这枚胸针，以表示我们对你工作的赞赏。

It is perfectable. We don't need to accept these flaws as inevitable.

本性可以完善。我们不需要接受缺陷不可避免的观点。

And rapper 50 Cent is accepting bitcoin as payment for his latest album.

饶舌歌手50 cent也以比特币的形式收到他最新专辑的报酬。