That signals a long-awaited U-turn in the historically laissez-faire attitudes adopted towards oligarchs and their " Londongrad" playground.

这标志着历史上对寡头及其“伦敦格勒”游乐场所采取的自由放任态度出现了期待已久的巨大转折。

" These are homes valued at tens of millions of pounds, a cluster of Russian jewels." Welcome to Londongrad, Moscow-on-Thames.

“这些房子价值数千万英镑，是一堆俄罗斯珠宝。”欢迎来到泰晤士河畔莫斯科的伦敦格勒。