I suggest taking a long view of their life.

我总是建议他们要有长远的眼光。

These countries no longer view Israel as an enemy, but as a potential partner.

这些国家不再把以色列当成敌人，而是当成一个潜在的伙伴。

Why did he often think it necessary to take the long view to such extremes?

为什么他常常认为有必要把眼光放到如此极端的地方呢？

But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.

不过，总的说来，人类仍然能够在相当的程度上把握未来。

It's safer for you and the wildlife. And you can enjoy the view a little longer.

这样做对你和野生动物来说更加安全。而且你也有更多的时间可以享受美景。

But Cori Bargmann, a geneticist and neuroscientist who heads up the Chan Zuckerberg Initiative, takes the long view.

但陈-扎克伯格计划的负责人、遗传学家和神经科学家科里·巴格曼持长远观点。

But they were no longer viewed that way by peers by the time they were in their early 20's.

但从20多岁开始他们便不会被同辈人这么看了。

But Rhodes no longer viewed this as an end in itself.

但罗德不再认为这本身就是目的。

So I just, the longer the short view, I get it.

所以我只是，短视的时间越长，我就明白了。

They can no longer view today's things with old ideas.

他们不能再用旧观念看今天的事。

We’ll remember the view over the ocean far longer than the slight queasiness which turned us in on ourselves at the time.

在我们的记忆裡，大海的景象比我们当时晕船的感觉存留更久。

It's possible that this basket of stocks will get worse before it gets better, so you need to take the long view.

这一揽子股票有可能在好转之前变得更糟，所以你需要看得长远。

It's a bit more complicated because I think Republicans do tend to take a longer view about the precedents they're setting here.

有些复杂，因为共和党人的确倾向于从长远的角度考虑他们设下的先例。

Despite his youth, or perhaps because of it, Dr. King understood the long view of history.

尽管年轻，或许正因为如此， 金博士理解长远的历史观。

The current administration doesn't seem interested in it all, he said, although he added that as a scientist, he takes the long view.

“现任政府似乎对这个报告没有丝毫兴趣，”他说，尽管他补充说，作为一名科学家，他会从长远的角度来看这个问题。

Maybe someday shedding tears in the workplace will no longer be viewed as embarrassing or weak, but as a simple display of authentic emotion.

也许有一天，我们在工作的时候流泪不会再让人尴尬，这也不再是软弱的表现，而会被认为是一个人在真实地表达自己的情绪。

Neil, thanks for being here. This morning, you wrote that the key to keep in mind is to keep the long view in mind.

尼尔，谢谢你的到来。今天早上，你写道，我们关键要记住的是着眼长远。

And there's the long view down the road to the river, across the cotton fields, and the mist rising from the bottom lands in the twilight.

从大路到河边，中间是一起宽广的棉田，前面是辽阔的远景，黄昏时夜雾从低洼处升起，周围渐渐朦胧起来。

And by the early 20th century, professionals no longer viewed it as a neurological disease, but as a mental condition similar to depression.

而到了20世纪初，专业人士不再将其视为一种神经系统疾病，而是一种类似于抑郁症的精神疾病。

You want an employer that takes the long view on your career and can help you fill your skills gaps on the job.

您希望雇主能以长远的眼光看待您的职业生涯，并能帮助您填补工作中的技能差距。