Hope you have a nice, long weekend.

希望你们度过一个愉快的周末。

We hope you enjoy the long weekend.

我们希望你享受这个长周末。

Two days away from the long Labor Day weekend.

还有两天就是劳动节的长周末了。

Holiday shopping numbers are out for this long Thanksgiving weekend.

感恩节周末小长假的假期购物数据出炉。

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

我女朋友和我去罗马待了长长的一个周末。

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

我男朋友和我去罗马待了一个长长的周末。

You could take a long weekend and have a good rest.

好好休息一下。

And the rest of the time just having long weekends is enough.

其余的时间只要有几个长周末就足够了。

Hmm. I think Morty's robot was designed for more than long weekends.

看来Morty的机器人不只是用来打发时间的。

They normally fall on a Monday so you have a nice long weekend.

通常是星期一，这样你就有一个不错的漫长的周末。

I mean who wouldn't want a longer weekend or more free time for themselves?

谁不想周末及属于自己的时间长一些呢？

I'm so happy to start this week with you after a long holiday weekend.

在一个漫长的周末后，我很高兴与你们一起开始这个星期。

The long weekend's first event, Trooping the Color, refers to a battle flag, or " color."

长周末的第一个活动——皇家阅兵庆典，指的是一面军旗，或“兵团”。

Your new friends here might try and convince you to go camping with them one long weekend.

你的新朋友可能劝说你跟他们去用一个长周末去野营。

Shortly after the long weekend, it emerged that customers had carried the virus into several busy nightspots.

在漫长的周末过后不久，有消息称顾客们携带病毒进入几个繁忙的夜店。

A long weekend is Saturday Sunday and either Monday or Friday when you have like three days away.

长周末是指周六、周日和周一或周五，你有三天的休假时间。

Meanwhile, officials in South Carolina are also warning of flash flooding after a long weekend of heavy rain from Florence.

与此同时，北卡罗来纳州的一些工作人员警示称，飓风佛罗伦萨带来了一个周末的暴雨，可能会引发洪灾。

I'm here for the long weekend, staying with Lucy.

玛琳：我在这里过长周末，和露西住在一起。

These come out around long weekends here in the US.

这些都是在美国的长周末左右发布的。

The most important thing is that I get another long weekend!

最重要的是，我又迎来了一个长周末！