I've always want to look like myself.

我一直想看起来像我自己。

She's very popular. l don't think you're listening. l don't want to look like Candy. l just want to look like myself.

它非常受欢迎。我想你没认真在听 我不想看起来像甜甜。

I wanted to look like myself, but also as if I had changed in some indefinable way, perhaps become a little more mysterious.

我想看起来像我自己，但也好像我发生了某种无法确定的变化， 也许变得更加神秘了。

I don't wanna look too done up, I like looking natural, I like looking like myself, and I just wanna look like juicy, fertile, and fab, that's all, so I take this, and I come around here.

我不想看起来太过精致， 我喜欢看起来自然，我喜欢看起来像我自己， 我只想看起来多汁、肥沃、漂亮， 仅此而已，所以我接受了这个， 然后来到这里。

In pictures from college I was thin. I worked full time, went to school full time, smoked, and lived off fast food and soft drinks. Friends say that I don't look like myself in those pictures. I looked ill, sad, and unhealthy.

在大学的照片上我很瘦。那时我全天工作，全天上学，抽烟，吃快餐，喝软饮料。朋友们说现在的我和照片中的我一点都不像。那时的我看上去一脸病态、情绪低落、身体很差。