He loses himself in his own thoughts.

他沉浸在自己的脑海中。

But as John lost himself more and more, he became full of sorrow.

但随着约翰越来越迷失自我，他变得满腹哀愁。

Evading the police, he fled up to the barn and tried to lose himself among the goats.

为了避开警察的追捕，苏莱曼逃到羊圈，想藏匿于羊圈里。

He can lose himself in conversation with friends or family.

他可能会在与朋友或家人的谈话中迷失自我。

" He did not lose it himself, " Sara answered, wondering still more each moment.

“他自己没有失去它，”萨拉回答，每时每刻都在想。

The worried person must lose himself in action, lest be wither in despair.

忧虑的人必须在行动中迷失自我， 以免在绝望中枯萎。

She had discovered very soon that he had an unhappy disability to lose himself.

她很快就发现他有一种不幸的残疾， 那就是迷失自我。

Button-Bright had lost himself before breakfast, but came into the throne room before the ceremonies were over.

Button-Bright 在早餐前迷路了， 但在仪式结束前就来到了王座室。

In April, 1820, Gregor MacGregor hopped off a boat and vanished into the mangrove forests of this tropical Hell, desperate to lose himself.

1820年4月，格雷戈·麦格雷格尔跳下船，消失在这个热带地狱般的红树林中，不顾一切地想要迷失自我。

Rick's longing for meaning is probably most evident in his relations with women, in which he sees that which he himself has lost.

里克对意义的渴望可能在他与女人的关系中表现得最为明显，因为在这里，他看到了自己已经失去的东西。

He stood opposite her, the better to see her, and he lost himself in a contemplation so deep that it was no longer painful.

他站在她对面看她，好看得清清楚楚。 他专心一意地看，看得忘记了自己，也就忘记了痛苦。

He had discovered of late that Fred had become jealous of him, and also that he himself was not losing his preference for Mary above all other women.

他最近发现弗雷德开始嫉妒他， 而且他自己也并没有失去对玛丽的偏爱。

He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.

他以前以为自己鲁莽了， 但现在他明白了——阻止爱情是唯一能让他不至于完全迷失自己的办法，而他已经走了， 愚蠢，相思，一场他妈的灾难。

And Govinda mumbled a verse to himself, a verse from an Upanishad: He who ponderingly, of a purified spirit, loses himself in the meditation of Atman, unexpressable by words is his blissfulness of his heart.

戈文达自言自语地念出一节经文，来自《奥义书》的一节经文： 一个人若以纯净的精神沉思， 在阿特曼的冥想中迷失自我， 他内心的喜悦是无法用言语表达的。

But Dick had come away for his soul's sake, and he began thinking about that. He had lost himself--he could not tell the hour when, or the day or the week, the month or the year.

但迪克为了他的灵魂而离开，他开始思考这个问题。他迷失了自我——他无法分辨时间、日期或星期、月份或年份。

Arthur lost himself among the narrow openings in the fern, winding about without seeking any issue, till the twilight deepened almost to night under the great boughs, and the hare looked black as it darted across his path.

亚瑟迷失在蕨类植物狭窄的空隙中，不顾一切地四处走动，直到大树枝下的暮色几乎加深到黑夜，野兔从他的路径上飞奔而过，看上去黑乎乎的。

When the fusion happens, the mystic feels that he is " losing himself" ; he disappears into God or is lost in God in the same way that a drop of water loses itself when it merges with the sea.

； 他消失在上帝之中， 或者迷失在上帝之中， 就像一滴水融入大海时会失去自己一样。

Therefore, he had to go out into the world, lose himself to lust and power, to woman and money, had to become a merchant, a dice-gambler, a drinker, and a greedy person, until the priest and Samana in him was dead.

因此，他不得不走向世界，沉溺于欲望和权力，沉迷于女人和金钱，不得不成为商人、赌徒、酒鬼和贪婪的人，直到他内在的僧侣和沙门得到满足。死的。