The pesticides on your vegetables are nothing to lose sleep over.

你蔬菜上的杀虫剂没有什么可以失眠的。

Fortunately mankind doesn't need to lose sleep over " The Big Rip" .

幸好人类无须失眠度过'大撕裂" 。

Davey said people are " really worried … losing sleep over their energy bills."

戴维说，人们“真的很担心… … 他们因为能源账单而失眠。”

But generally, that's not really something you need to lose sleep over.

但是总的来说，这并不是什么你们要为之十分担心的事情。

It is true that I lose sleep over this. I worry we will not finish by 2010.

“的确，我因为这件事失眠了。我担心我们不能在2010年完成任务。

If you work with twentysomethings, you love a twentysomething, you're losing sleep over twentysomethings, I want to see.

如果你和二十多岁的年轻人共事，或是你的交往对象二十多岁，或者是你非常关心二十多岁的年轻人，我想知道你们在哪里？

If you work with twenty somethings, you love a twenty something, you lose sleep over twenty somethings, I want to see.

如果你和20多岁的人共事，你爱着一个20多岁的人，你在20多岁时失眠，我想看到。

Hanna, do not lose sleep over this girl.

汉娜 别为了她劳神费脑。

I'm not going to lose sleep over it.

凡妮莎：我不会为此失眠的。

But Vanessa is not going to lose sleep over this thing or about this thing.

但是 Vanessa 不会因为这件事或这件事而失眠。

Well, because even if it can happen, it’s probably not worth losing sleep over.

好吧，因为即使它可能发生， 也可能不值得为此失眠。

It's a worry, but it's not something that I'm losing sleep over.

这是一个担心， 但这不是我失眠的原因。

I swear, I'm gonna lose sleep over this one.

我发誓 今夜我会因此失眠。

It's nothing to lose sleep over.

没什么好担心的。

This is not a risk that people need to be losing sleep over right now.

人们现在不需要为此失眠的风险。

They're not losing sleep over no 20 blocks on the Westside.

他们不会因为失去西边的二十个街区而失眠。

I don't think I'm gonna lose sleep over your garagesale.Com.

我不会为你的旧货买卖网站而失眠的。

Though most seafood contains some trace amounts of mercury, the EPA says that at low levels it's nothing to lose sleep over.

尽管大部分海洋鱼类都包含微量的汞，但环保局表示是在很低的标准，人们大可安枕无忧。

He travels the world to find one and there are plenty available – but he loses sleep over how genuine they really are.

他周游世界去寻找公主，也发现了很多公主——但他却因为她们身份的真实性而夜不能寐。

Oh, yay! Y'all's awesome. If you work with twentysomethings, you love a twentysomething, you're losing sleep over twentysomethings, I want to see. Okay. Awesome.

你们真棒。如果你和20多岁的人共事，你爱着一个20多岁的人，你在20多岁时失眠，我想看到你们。