And in that moment, she lost herself, forgot who she was.

在那一刻，她迷失了自我，忘记了自己是谁。

He discarded her, and she, in turn, lost herself.

他抛弃了她，而她，又迷失了自己。

And had she at any time lost herself ever so little?

她有没有在任何时候迷失过自己？

Around 9 p.m. on July 27, As simone Biles soared high above the vault at the Tokyo Olympics, she lost herself.

27日晚9时左右，当西蒙·拜尔斯(simone Biles)在东京奥运会的跳马比赛中高飞时，她迷失了自己。

His mother's sister made a bad match — a Pole, I think — lost herself — at any rate was disowned by her family.

他母亲的妹妹嫁得不好——我想是波兰人——迷失了自己——无论如何都被她的家人断绝了。

Every mother I know has lost herself or her grip at some point in time -- sometimes for five minutes, sometimes for five years.

我认识的每一个母亲都曾在某个时刻失去了自我或控制 —— 有时只是五分钟，有时是五年。

She thought she remembered the corners she must turn to find the short corridor with the door covered with tapestry—the one Mrs. Medlock had come through the day she lost herself.

她想她记得她必须转弯才能找到门上挂着挂毯的短走廊——莫德洛克夫人迷路那天走过的那条走廊。

Not wishing to disturb him, she turned into the drawing-room, and there, at her writing-table, lost herself in renewed calculations of the outlay to which the morning's conference had committed her.

不想打扰他，她转身走进客厅，在她的写字台前，重新计算上午的会议让她承担的费用。

She managed to thank God for having been born before she lost herself in the inconceivable pleasure of that unbearable pain, splashingin the steaming marsh of the hammock which absorbed the explosion of blood like a blotter.

她设法感谢上帝，在她沉浸在那种难以忍受的痛苦带来的不可思议的快乐中之前，她已经出生了，她溅在吊床上热气腾腾的沼泽里，像吸墨纸一样吸收了爆炸的血液。