Deep space signal. Loud and clear.

深空信号 强烈清晰。

But I want my 25%. Read me? - Uh-huh. Loud and clear.

但那25%必须给我 懂吗 -非常明白。

Roger, 16, copy you loud and clear.

收到，16，接收清晰。

I read you loud and clear. Over.

清楚明白 完毕。

But one wider lesson comes through loud and clear.

但有一个更广泛的启示是显而易见的。

Got it loud and clear. Finally. You missed all the fun.

完全明白。总算醒了。精彩环节都让你错过了。

I also have to make sure my voice is loud and clear.

我也必须保证我的声音清晰洪亮。

The stressed syllable is longer, louder and clearer than the other syllables.

重读的音节比其他音节更长、更响亮、更清晰。

But they come in loud and clear for a sword-tailed cricket in Panama.

但是它会响亮清晰出现在巴拿马剑尾蟋蟀耳朵前。

Listen to us, loud and clear. We are brave, we do not fear.

听我们说，大声清楚地说出来。我们有勇气，我们无所畏惧。

Speech volume being loud and clear in English might actually mean obnoxious in Vietnamese.

在英语中大声清晰的讲话在越南语中可能意味着令人讨厌。

Foucault would both relish the irony but also call it out loud and clear.

福柯会喜欢这种讽刺，但也会大声而清晰地澄清事实。

But one bus traveling through the Belgian capital can be heard loud and clear.

但是可以清晰地听到一辆公交车穿行在比利时首都（布鲁塞尔）时发出的响亮而清晰的声音。

" Now let me hear you go beep! " he commanded. " Say beep, Louis--loud and clear! "

“现在让我来听你说‘哔’！”他命令道，“说‘哔’，路易斯——大声点，清楚些！”

Simple expediency or Cixi signaling loud and clear that she was as good as any male.

简单的权宜之计或慈禧响亮的信号，表明她比任何男人都优秀。

Any state that is discriminating on the basis of sexual orientation, our message is loud and clear.

对任何歧视性取向的州，我们的态度清晰且明确。

Yes, yes, I heard you loud and clear – I just mean I like what you are saying!

是的，是的，我听得清清楚楚，我只是想说我喜欢你说的话！

The pragmatic way forward is to raise interest rates for high-risk students to make these warnings loud and clear.

务实的做法是增加高风险学生的贷款利率，长鸣警钟。

Jordan's information minister Mohammad al-Momani said the country's response to the murder would be loud and clear.

约旦信息部长莫曼尼(Mohammad al-Momani)表示，国家会对该谋杀事件作出坚定的反应。

Pulling up roots Before 18, the motto is loud and clear: I have to get away from my parents.

离家18岁以前，年轻人的口号很响亮也很明确：“我必须离开父母。”