Red Beck's flooded again in the lower fields.

瑞德贝克在低洼的地方又漫坡了。

A low field desk at one side was strewn with papers from which lifted the aroma of their spice origin.

一侧的低矮桌子上散落着纸张，从中散发出香料的香气。

They stood together, looking out across the country, down over the orchard, beyond the road, across the lower fields and the woods of the point to the lake.

他们站在一起，眺望着原野，从下面的果园望到大路下边，目光掠过低处的田野和那地岬上的林子，一直望到那湖上。

A silver lining is that the money many Americans earn has also increased over the past year, especially in some lower income fields like leisure and hospitality, think restaurant and hotel workers.

而去年大多数美国民众的收入也在增加，这成为了最后一根救命稻草。尤其是在一些收入较低的行业，比如休闲旅游业中的餐厅和酒店员工。

We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding, but other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes speall disaster for their owners.

幸运的是，只有低洼地会受到影响，而低洼地在我们农场的比例很小，别的农场地势欠佳，有时候洪水来了，会给那些农场主带来灾难。

We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding, but other farms are less favorably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners.

值得庆幸的是，只有低洼地受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。其他农场地势欠佳，洪水有时会给农场主带来灾难。

We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding, but other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners.

我们幸运的是，只有占我们农场很小一部分的地势较低的田地受到洪水的影响，但其他农场的选址不那么有利，洪水有时会给他们的主人带来灾难。