This Preta has an unstoppable lust for treasures.

这个Preta特别渴望珍宝。

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

不管是巫师还是麻瓜，内心都充满对权力的渴望。有多少人能够拒绝“命运杖”呢？

This is evidence that her lust for power was growing causing her to bump off her only rival.

这证明了她对权力的渴望正在增长，导致她杀死了她唯一的竞争对手。

But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.

但随着一本关于梵高生命的引人入胜，鸿篇巨制自传的上市，原来梵高对矛盾的渴望才是最强烈的。

Whereas those mortals form friendships for silly reasons like emotional support or sometimes are lust for attention and popularity.

反之，大多数平凡人组建友谊是为了获得情感上的支持，或有时是因为渴望关注和声望。

And if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.

如果一直无聊下去，你会失去你对生活的渴望，甚至还会影响心理健康。

He does have a deep, abiding lust for her money.

不过对她的钱财可是欲求不满。

His own brother Claudius, driven by a lust for power and his wife, had poisoned him.

他自己的兄弟克劳迪亚斯在权力欲望和他的妻子的驱使下毒死了他。

Did she still live, or had they sacrificed her to their lust for torture and human flesh?

她还活着，还是他们为了酷刑和人肉的欲望而牺牲了她？

" Desire and lust, for gold on the scales. For every pound of gold, enjoyment of desire" .

“贪欲贪欲， 为天秤上的金子。为每一斤金子， 享受欲求” 。

" Well, I'd hate to think I was climbing through wardrobes and suffering the pangs of frustrated lust all for naught" .

" 哎，若是这么憋住一身欲火，大费周章地爬过衣橱，结果半点用也没有，我也不会喜欢。"

Not surprisingly he too was said to have a very short temper and sometimes a lust for blood.

毫不奇怪，据说他也脾气暴躁，有时还嗜血。

Although Spain and England shared a pronounced lust for wealth, differences between the two cultures were profound.

虽然西班牙和英国都同样明显地贪图财富，但是两国的文化却存在着深刻的差异。

'What should you know of that lust for great secrets which consumes me to the bottom of my soul! '

“你怎么知道那种把我吞噬到灵魂深处的对伟大秘密的渴望！”

That lust for the world and riches do not belong to the good things, I have already learned as a child.

对世界的欲望和财富不属于好东西，我从小就已经学会了。

A farm vet comes by once every few hours to check on themAlex keeps asking if she can detect a lust for blood.

农场兽医每隔几个小时过来检查一次， 亚历克斯不断询问她是否能察觉到对血液的渴望。

" Tell me true, " Ser Barristan said, " did you ever love her, even a little? Or was it just the crown you lusted for" ?

" 说实话，" 巴利斯坦爵士追问，" 您爱过她吗，即便一点点？还是说仅仅为了满足权力欲？"

For the most wretched things, he had given them up, for what fades most quickly, for sensual lust, for the good life, for riches!

为了最可悲的东西，为了最容易消逝的东西，为了肉欲，为了美好的生活，为了财富，他都放弃了！

George R.R. Martin's books often mention the Mad King Aerys' lust for Tywin Lannister's wife, Joanna, and Joanna died while giving birth to Tyrion.

乔治·RR·马丁的书中经常提到疯王伊里斯对泰温·兰尼斯特的妻子乔安娜的欲望，而乔安娜在生下提利昂时死去。

What I feel for you is love, not licentiousness; I sigh to be possessor of your heart, not lust for the enjoyment of your person.

我对你的感觉是爱，不是淫荡；我感叹是要占有你的心，而不是渴望享受你的人。