O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!

窈窕淑女，琴瑟友之。

He brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.

他把自己的棕色卷发从前额朝后掠去，随后拿起一只琵琶，让手指随便地在弦上拨弄着。

" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?

" 噢，这当然啦。我能瞧瞧你的琵琶么？"

Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.

艺人们弹拨着缠着丝制弦的琉特琴，歌唱着他们主人从未感受过的爱情。

A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.

上面放着一套架子鼓、几把吉他、一把鲁特琴（诗琴）、一把大提琴和几架风琴。

Leonardo da Vinci played the lute at their parties.

列奥纳多·达·芬奇 (Leonardo da Vinci) 在他们的聚会上演奏琵琶。

Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.

如今，有许多罗马巴洛克时期的画作中都有手持琵琶的小男孩的形象，但是他们与此都不尽相同。

The woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.

弹琵琶的女人被认为是加斯帕拉·斯坦帕 (Gaspara Stampa)，她是文学史上最悲伤的人物之一。

They would play the harp and lute and pipe.

他们会弹奏竖琴、琵琶和笛子。

In this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.

通过这种方式，他把几个房间和几件物品——一把鲁特琴、一个玻璃杯、一些珍珠——变成了有生气的微型世界。