But she was lying half dead with misery inside.

但是怀着极大痛苦的苔丝此时已近乎昏厥。

Some are lying on bare floors with nothing to do.

有些人躺在光秃秃的地板上，无所事事。

He was lying with his face down on the ground.

他脸朝下躺在地上。

Ole Andreson was lying on the bed with all his clothes on.

奥利·安德烈森和衣躺在床上。

Five pirates were on their feet, and another man was lying down with a head wound.

有五个海盗站在那里，还有一个头受了伤躺在地上。

Now, sometimes in ordinary life we make exceptions for the general rule against lying with the white lie.

在日常生活中，我们有时候会违背法则说善意的谎言。

His cozy underground den is lying with leaves and feathers, allowing him to endure the winter without hibernation.

舒适的地下洞穴里铺着树叶和羽毛，这样它无需冬眠就可以忍受寒冬。

Well, for me, lying in a hammock under a palm tree on a tropical beach with a cool breeze.

我想在热带沙滩的棕榈树下，躺在吊床里，享受着阵阵微风。

It was already very late, and I was lying in bed with my ipad watching some stuff on Youtube.

已经很晚了 我躺在床上用ipad在Youtube上看一些东西。

The murderer had disappeared, but the dead man was still lying on the ground with the murder weapon beside him.

凶手早已逃之夭夭。尸体还躺在地上，旁边就是凶器。

Why are you lying on the couch with the lights out?

卢佩：你为什么关着灯躺在沙发上？

Korableva, who was lying with her back turned toward Maslova, turned around.

背对着玛斯洛娃躺着的科拉布尔娃转过身来。

I was on that couch, lying with El.

我和小伊一起坐在沙发上。

DonMonique is shown lying in a bedroom with a cigarette in her hand.

DonMonique 躺在卧室里，手里拿着香烟。

The Gadfly had turned away, and was lying with one hand across his eyes.

牛虻转过身去，一只手捂着眼睛躺着。

" I couldn't bear to see it lying on the table with the others" .

“我不忍心看到它和其他人一起躺在桌子上” 。

I'm lying with Baby next to Mother and it's very warm.

我和宝宝躺在妈妈身边， 非常温暖。

The Gadfly was lying with closed eyes; but he felt that Montanelli was looking at him.

牛虻闭着眼睛躺着。 但他觉得蒙泰尼里在看着他。

Nick opened the door and went into the room. Ole Andreson was lying on the bed with all his clothes on.

尼克打开门走进房间。奥利·安德森正和衣躺在床上。

A video shows that the therapist, Charles Kinsey, lying on the ground with his arms raised, asking officers not to fire.

据录像显示，查尔斯·金西躺在地上，高举双手，并告诉警方不要开枪。