We have had incidents of maybe cows or somebody lyng down on the tracks.

我们也遇到过牛或者人躺在铁路上的事情。

Lyng was not one of the garrulous old houses that betray the secrets intrusted to them.

Lyng 不是那些多嘴的老房子之一， 他们泄露了托付给他们的秘密。

" That when one sees the Lyng ghost one never knows it" .

“当一个人看到林格鬼魂时，他永远不会知道”。

All inquiries in the neighborhood failed to elicit the memory of a stranger's presence that day in the neighborhood of Lyng.

。 在附近进行的所有询问都未能唤起人们对那天在 Lyng 附近出现过陌生人的记忆。

And this deepening apathy held her fast at Lyng, in spite of the urgent entreaties of friends and the usual medical recommendation of " change" .

这种日益加深的冷漠让她在林格牢牢抓住了她，尽管朋友们的紧急恳求和通常的“改变”医学建议。

The local fame of Lyng occasionally attracted the more intelligent sight-seer, and Mary half-expected to see the stranger dissemble a camera, or justify his presence by producing it.

Lyng 在当地的名气偶尔会吸引更聪明的观光客，而 Mary 半希望看到这个陌生人拆解相机，或者通过出示相机来证明他的存在。

The ghost — Alida's imperceptible ghost — after figuring largely in the banter of their first month or two at Lyng, had been gradually discarded as too ineffectual for imaginative use.

幽灵——Alida 难以察觉的幽灵——在他们在 Lyng 的第一个月或两个月的玩笑中扮演了主要角色之后，逐渐被抛弃，因为它太无效而无法发挥想象力。

The butter had certainly been laid on thick at Lyng: the old gray house, hidden under a shoulder of the downs, had almost all the finer marks of commerce with a protracted past.

Lyng 的黄油无疑是厚积薄发：那座灰色的老房子隐藏在起伏的山肩下，几乎拥有所有更好的商业标志和悠久的历史。

But when she dipped into the damp heat of the greenhouses, among the spiced scents and waxy pinks and reds of old-fashioned exotics, — even the flora of Lyng was in the note!

但是，当她沉浸在温室的湿热中，置身于老式异国情调的香料气味和蜡质粉红色和红色之中时，甚至 Lyng 的植物群也出现在了香调中！