The whole ordeal made an impression on Bly.

这场磨难给布莱留下了深刻的印象。

The young stranger had made an impression on Tess.

陌生的年轻人给苔丝留下了印象。

But it wasn't just the many people the queen met whom she made an impression on.

但她让人印象深刻并不仅仅是因为她见过许多人。

His theory and his wishes about devoting his future to teaching had made an impression on Mrs. Yeobright.

他要献身教育的理论和心愿，已经给约布赖特太太留下了很深的印象。

These large books usually have beautiful pictures and are meant to entertain people or make an impression on them.

这些大型书籍通常都有漂亮的图片，是用来供人们娱乐或给他们留下印象的。

Clearly, it made an impression on me, but somebody else didn't care.

显然，它给我留下了印象，但其他人并不在意。

She could not but know that she had made an impression on him.

她不能不知道， 她已经给他留下了印象。

Jenny made an impression on chuck.

恰克对珍妮可是印象深刻。

Wow, this guy really made an impression on you, huh?

哇 这个人真的给你很深的印象 哈?

But he taught me things that have really made an impression on me such as: a lot of our behaviours our driven by unconscious drive.

但他教给我的东西确实给我留下了深刻的印象，比如：我们的很多行为都是由潜意识驱动的。

It makes an impression on us.

它给我们留下了深刻的印象。

I'll make an impression on you!

我会给你留下深刻的印象！

I-I'm really making an impression on those guys.

我真的给他们留下了很好的印象。

John and George shared the Nobel Prize for Physics in 2006 and COBE's discoveries made an impression on many young scientists.

约翰和乔治在 2006 年分享了诺贝尔物理学奖，COBE 的发现给许多年轻科学家留下了深刻印象。

First impressions matter, and research shows that it takes one second to make an impression on somebody and people judge people in just one second.

第一印象很重要，研究表明，给人留下印象需要一秒钟，人们对一个人的判断也只需要一秒钟。

Wildeve's silence that day on what had happened to him was just the kind of behaviour calculated to make an impression on such a woman.

韦狄那天对降临其身的事保持沉默，只是为了存心让她这样一个女人留下一个深刻的印象。

That boy was making an impression on me in thirty seconds flat and a range of twenty yards, and I'm considered practically incombustible.

那个男孩在二十码的范围内在三十秒内给我留下了深刻的印象， 我被认为几乎是不可燃的。

The high-profile advertisements have featured celebrities and noted filmmakers as well as new technologies in hopes of making an impression on the huge Super Bowl audience.

这些备受瞩目的广告以名人和著名电影制作人以及新技术为特色， 希望给超级碗的庞大观众留下深刻印象。

" You've made an impression on Professor Steinberg, " Dr. Kerry said, falling into step beside me. " I only hope he has made some impression on you" .

" 你给斯坦伯格教授留下了深刻的印象，" 克里博士说，与我并肩而行，" 希望他给你留下了一些印象。"

And I actually didn't invent this; someone, I think, unnaturaly just did this to me when I was at an event one time and it really made an impression on me.

我实际上并没有发明这个；我想，有一次我参加一个活动时， 有人不自然地对我做了这件事， 这真的给我留下了深刻的印象。