Okay, you made your point. Now go home.

好了，你说够了。现在回家去。

“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”

“好吧，好吧别吓人了，”弗农姨父喃喃的说，“你已经说清楚了。”

You've made your point, son. I get it.

你已经做好了你的决定 儿子 我知道了。

And based on their shocked expressions...you've made your point.

看到他们震惊的表情… … 你就知道你说到点子上了。

All right, we're shaking. You've made your point.

好吧，我们怕得发抖。你的目的已经达到了。

You made your point earlier when you spit in my guitar case.

你刚刚吐口水到我的吉他箱上 就已经表达的很清楚了。

All right, you've made your point. A fine prank, very amusing. Now get it out.

好吧 你的立场明摆着了 很有意思的恶作剧 现在给我搬出去。

What order are you going to make your points in?

这些要点的顺序是什么？

You know, bree, you can make your point and still be nice.

知道吗 Bree 你可以说出观点 同时表现友好。

To make your points more relatable, you could talk about issues affecting women's rights.

你可以谈谈影响妇女权利的问题来使你的话更有说服力。

No, a paragraph should be as long as it needs to be to make your point.

不是，一个段落需要时刚好的长度，可以表达你的观点。

He says you need to make your point simple, even blunt in order to get through to the president.

他表示你需要把问题说的很简单，甚至是直言不讳，才能与总统接触。

(taunting na-nas) Okay, you've made your point.

（嘲讽 na-nas）好吧，你已经表达了你的观点。

All you want to do is make your point, but the other person seems to be getting angrier and angrier.

你只是想表明自己的观点，但对方似乎越来越生气。

I forgive you. You made your point.

我原谅你了 你说得对。

Okay, you two have made your point.

好吧 你俩已经把话说清楚了。

You made your point. Now shut it down.

你的立场已经表得很清楚了 现在别闹了。

When you're satisfied that you have made your points, move on to the essay conclusion.

当您对自己的观点感到满意时，请继续进行论文结论。

Mrs. Florrick, I think you've made your point.

福瑞克夫人 你已经证明你的观点了。

All right... all right. You've made your point.

好吧… … 好吧。你已经表达了你的观点。