Ms Berejiklian has been under scrutiny for not declaring her relationship with the former MP Daryl Maguire.

贝雷吉克利安因未公开她与前国会议员达里尔·马奎尔的关系而受到审查。

Anne Maguire was stabbed to death, a 15-year-old school boy has been arrested.

安妮·马奎尔是被戳死的，一名15岁的男学生被捕。

He won those awards for his performances in Jerry Maguire, Magnolia and Born on the Fourth of July.

他凭借在《甜心先生》、《木兰花》和《生于七月四日》中的表演获得了这些奖项。

I have been in this book club for three years, and she gets a " Jerry Maguire" moment on her first night?

我参加这个读书俱乐部都三年了，她第一次来就遇到了“甜心先生”吗？

Now known as just The Chicks, Martie Maguire, Natalie Maines and Emily Strayer are the best-selling female band in the United States.

该乐队现在的名字是The Chicks，由玛蒂·马圭尔，娜塔丽·麦恩斯和艾米丽·罗宾逊三人组成，是美国最畅销的女子乐队。

Well to either recycle or stop using plastic bags. But let's hear about the pharmaceutical company with another idea. This is BBC reporter John Maguire.

或者回收利用或者停止使用。但是让我们听一听一家制药公司的说法。以下是BBC记者约翰·马奎尔的报道。

In the main square, we talked to an unofficial expert on mole. Rick Maguire was visiting from Tempe, Arizona. He is a big fan of mole.

在主广场，我们和一位非官方的莫耳专家交谈。瑞克·马奎尔是从亚利桑那州坦佩来的，他是莫耳的忠实粉丝。

They've laid siege to the complex as they searched for a soldier who went on a gun rampage killing at least 20 people. Paddy Maguire reports.

安全部队已经包围了这座建筑，搜寻一名持枪杀死至少20人的士兵。请听帕迪·麦圭尔的报道。

University of Pennsylvania researcher Dr. Jean Bennett said she and her husband, Dr. Albert Maguire, first imagined using genetic medicine to treat retinal blindness in the mid-1980s.

宾夕法尼亚大学研究员吉恩·班纳特博士（Dr. Jean Bennett）表示，在上世纪80年代中期，她和丈夫艾伯特·马奎尔博士（Dr. Albert Maguire）最先设想到利用遗传医学治疗视网膜疾病引发的失明。

Jake Gyllenhaal, who plays Beck, came tantalizingly close to taking over the role of Spider-Man after Tobey Maguire sustained a back injury between the first and second Sam Raimi-directed films.

在托比·马奎尔执导的第一部和第二部山姆·雷米执导的电影之间背部受伤后，饰演贝克的杰克·吉伦哈尔几乎接替了蜘蛛侠的角色。