A major portion of the movie takes place underwater.

电影中很大一部分故事发生在水下。

Blind boxes still account for a major portion of pop mart's sales.

盲盒仍然是泡泡玛特市场销售额的主要部分。

Major portions of the world are in conflict and some, in fact, are going to hell.

世界上许多地区仍然陷入武装冲突，事实上，有些地方已经沦为人间地狱。

Folks are still without electricity a week after Hurricane Helene wiped away major portions of the power grid.

距飓风“海伦”摧毁了大部分电网事件已过去了一周的时间，当地仍然没有恢复供电。

The major portion of them were Protestants.

他们中的主要部分是新教徒。

The major portion of the nation's business passed into the hands of corporations.

国家商业的主要部分转移到公司手中。

Now, you may recall that the overhead of OpenGL could often steal a major portion of your app's per-frame rendering time, significantly limiting your application's performance.

你也许记得 OpenGL 的系统开销可能会占据你应用程序的每帧渲染时间中的大部分，这会严重限制你们的应用的性能。

All three towers suffered failures, major portions of the dish were destroyed, and the platform and instruments it supported were a complete loss.

所有三座塔都遭遇故障， 碟形天线的主要部分被毁，其支撑的平台和仪器也完全损失。

Doubtless the major portion of them had opposed the election of Jackson and looked with feelings akin to contempt upon him and his followers.

毫无疑问，他们中的主要部分反对杰克逊的选举，并以类似于鄙视他和他的追随者的感觉。

They were men, women, and children of " allsorts and conditions." The major portion were yeomen, or small land owners, farm laborers, and artisans.

他们是“各种条件” 的男人、女人和孩子。 主要部分是自耕农，或小土地所有者、农场工人和工匠。

This second course the major portion of them chose;but, as few masters had cash to dispense, the new relation was much like the old, in fact.

第二道菜是他们中的大部分人选择的；但是，由于很少有主人有现金可以分发， 事实上，新关系很像旧关系。

Ever since, a major portion of the population has continued to believe that the royal family  had a hand in the " accident" of Lady Diana.

从那以后，很大一部分人继续相信王室与戴安娜夫人的“事故”有关。

The major portion, known as " reservationists, " favored ratification with certain conditions respecting American rights; while a small though active minority rejected the League of Nations in its entirety, announcing themselves to be " irreconcilables."

被称为“保留主义者” 的大部分人赞成在某些尊重美国权利的条件下批准；而一小部分虽然积极的少数人完全拒绝国际联盟， 宣布他们是“不可调和的” 。