" Those who make the rules, " growled Pushkin.

“那些制定规则的人，”普希金咆哮道。

But then the school made a new rule.

但是之后学校制定了一项新规定。

But painting was where I made the rules.

但是在绘画的世界中 就是我说了算。

Whoever gets there first, will make the rules.

只有开拓者才有权利制定规则。

But within these walls, who... makes the rules?

但在这种场合 由谁做主？

I don't make the rules down here.

你冲我发火干嘛 又不是我定的规矩。

How should we make the rules that govern us?

我们要如何制定出管理我们的规则？

The NTSB investigates accidents but does not make rules.

NTSB调查事故，但不制定规则。

They said, " You made rule: no PowerPoint."

”他们说：“你制定了一个规定：不做PPT。”

I think we should make rules to change the situation.

我觉得我们应该制定规则来改善情况。

Telcor is the government organization that makes rules for broadcasters.

Telcor是为广播公司制定规则的政府组织。

Each state will be able to make its own rules.

每个州都可以制定自己的规定。

I don't make the rules. I just know them all.

法律不是我定的，我只是知道全都。

He compared judges to umpires saying they don't make the rules, they apply them.

他把法官比作裁判并表示，他们并不制定规则，而是执行规则。

Some wonder if Pope Francis will make new rules for retired popes.

有些人想知道教皇方济各是否会为退休的教皇制定新规则。

They're the ones that make the rules. The ones that make the laws.

他们是制定规则之人。既然是制定规则之人。

I didn't make the rules and I might not even agree with them.

制定规则的不是我，我甚至不同意他们的看法。

They would be able to vote themselves in and make their own rules.

他们可以自己投票，制定自己的规则。

The law permits local officials to make rules to restrict activities that hurt the environment.

该法律允许地方官员制定法规，以限制损害环境的活动。

I'm a judge, and the strange thing is, I don't make the rules.

我是个法官，但奇怪的是，规矩不是我定的。