You have to make the first move, Herbert.

你一定要踏出第一步，赫伯特。

So its an issue of who makes the first move.

所以，最大的问题在于，谁先采取行动。

Even when I tried to make the first move.

即便是我想先打破僵局。

Generally, introverts don't make the first move in a social context.

一般来说，在社交场合中，内向的人不会主动跨出第一步去认识别人。

President Joe Biden says the U.S. won't be making the first move.

美国总统乔·拜登表示，美国不会迈出第一步。

So maybe would you make the first move and ask for a date or?

那你会主动展开追求，提出约会吗？

See, the beauty of this is, you don't have to make the first move.

这招牛就牛在你不用贸然攻击。

'We'll play a waiting game, and let Michael make the first move, ' I said.

“我们要玩一场等待游戏，让迈克尔先动手。”我说。

He says more companies will use bitcoin now since " Tesla has made the first move."

他说，自特斯拉打响第一枪以来，现在有更多公司将使用比特币。

But if Ashley didn't make the first move, she would simply have to do it herself.

可是，如果艾希礼不首先行动起来呢，那她就只好干脆自己动手了。

So it's an issue of who makes the first move. The two sides have continued negotiating though.

因此，这是哪方先采取行动的问题。不过双方仍在继续协商。

Spain had made the first move toward peace after its forces surrendered at Santiago, on the Cuban coast.

西班牙军队在古巴海岸的圣地亚哥投降后，首次向和平迈进。

If we are alone, then I think I would be more brave and courageous in making the first move.

如果我们是两个人单独在一起，那我想我会更大胆，更有勇气主动出击。

I see. Make the first move! Well, first I think I would try to talk to the guy.

我明白了。主动出击！首先我认为我会和那个人搭讪。

When the position is such that neither side will gain by making the first move, it is called temporizing ground.

我出而不利，彼出而不利，曰支。

That's something you need to overcome. Men should make the first move as most of the girls prefer being chased.

那你一定要克服这个毛病。男士要主动，女孩子喜欢被追啊。

So who makes the first move, you or michael jackson?

那么谁先行动， 你还是迈克尔杰克逊？

Because it wasn't wrong to make the first move.

因为迈出第一步并没有错。

He'll make the first move on you.

他会跨出对你不利的一步。

Women can make the first move on men or sleep with one another.

女人可以先对男人采取行动， 也可以和对方上床。