They're making you into a mount rushmore.

他们给你雕了一个总统山。

Humanitarian aid is making its way into Gaza, but slowly.

人道主义援助正在进入加沙，但速度很慢。

Thousands of objects not making it into the Colosseum's new museum.

成千上万的物品没有进入罗马斗兽场的新博物馆。

So, we're making into a person an object or a non-human thing.

我们把一个人变成了一个物体或者一个非人类的东西。

That year, Biden signed a bill making it into an official federal holiday.

那一年，拜登签署了一项法案，将其定为官方联邦假日。

Machine learning started making its way into the industrial world in the early 1990s.

机器学习在1990年代初开始进入工业世界。

For Haitian migrants making into Texas only to be deported has been devastating.

对海地移民来说，进入德克萨斯州却被驱逐出境是毁灭性的。

Do this by making a small hole into the mix and put in the seed.

这样做的方法是在混合物中打一个小洞，然后把种子放进去。

Budget and financial planning plays a crucial role in making your dream vacation into reality.

预算和财务计划在实现梦想假期中起着至关重要的作用。

This is making it into a question: Can you give me a hand?

你能帮我一下吗？

Now New Zealand returns the favor making that one-way travel corridor into a two-way travel bubble.

现在，新西兰方面也积极回应，这条单向旅程已经变为双向旅程了。

Both words come from Latin and old French before making their way into the English language.

这两个词在进入英语之前都来自拉丁语和古法语。

Henrietta Lacks - a remarkable woman whose name is finally making its way into the history books.

亨丽埃塔·拉克斯——一位杰出的女性，她的名字终于被载入史册。

Everyone want to be like here, they're, everywhere and making it into like, the top places.

每个人都想在这里，人们无处不在，把伦敦变成顶级的地方。

Microsoft is also making one of its rare ventures into hardware making with its own tablet computer.

微软将以自己的平板电脑进军硬件制造业，这在微软是罕见的尝试。

If the party has any hope of making it into the presidential run-off in 2017, it needs friends.

如果该党希望参加2017年的总统决选，那么它需要朋友。

It's already had its first proofing so these are ready for me to start making into sausage rolls.

已经醒发了一次，所以我可以开始制作香肠卷了。

Ten more emergency response teams from China are making their way into the disaster zones to aid relief efforts.

另外 10 支中国的应急队伍正进入灾区协助救灾工作。

… making an electrical signal into an acoustic signal… Elena: Hang on. Run me through that again.

...把电子信号转换成听觉信号...-等等，再说一遍。

An especially tart bite has a way of making your entire face contract into a scrunched-up look of discomfort.

特别酸的一口会让你的整个脸收缩成一种不舒服的皱巴巴的样子。