Why are you not making peace?

为什么不弄的安静一些？

To a large degree, navigating life in California means making peace with Mother Nature.

很大程度上，在加州谋生就意味着与大自然和解。

It's about making peace with the fact that you won't be there for the end of the story.

故事的结尾不会有你的存在。

He gave himself the task of making peace with France, and he succeeded.

他把与法国讲和的任务交给自己， 他成功了。

We have examined how we can do that by making peace with a fellow Christian whom we have offended.

我们学到怎样跟被我们冒犯的弟兄姐妹讲和。

Meir was disappointed that the conservative Begin, who appointed the rehabilitated Dayan as his foreign minister, was taking the credit for making peace.

梅厄感到失望的是，保守派贝京任命恢复健康的达扬为外交部长，却将缔造和平的功劳据为己有。

15 Abolishing in His flesh the law of the commandments in ordinances, that He might create the two in Himself into one new man, so making peace.

二15 在祂的肉体里，废掉了那规条中诫命的律法，好把两下在祂自己里面，创造成一个新人，成就了和平。

Eph. 2: 15 Abolishing in His flesh the law of the commandments in ordinances, that He might create the two in Himself into one new man, so making peace.

弗二15 在祂的肉体里，废掉了那规条中诫命的律法，好把两下在祂自己里面，创造成一个新人，成就了和平。

Truman and other world leaders were dealing with the problems of making peace. But at the same time they also were trying to establish a new system for keeping the peace.

杜鲁门和其他世界领导人正在处理缔造和平的问题。但与此同时，他们也试图建立一个维持和平的新制度。

Except for making peace in Manchuria, he could do no more; and if the worst should happen, setting continent against continent in arms — the only apparent alternative to his scheme — he need not repine at missing the catastrophe.

除了在满洲实现和平，他别无他法；如果最坏的情况发生，让大陆与大陆交战——这是他的计划唯一明显的替代方案——他不必为错过这场灾难而懊悔。