Now is a time when everyone is making effort toward one direction.

如今是时候让所有人朝着一个方向努力的时候了。

Up next an update on Hurricane Idalia which has been making its way through the Gulf of Mexico toward Florida.

接下来是伊达利亚飓风的最新消息，该飓风正穿过墨西哥湾向佛罗里达州移动。

Everybody seemed to have gotten themselves one by now and they were all making their way quietly toward the exit.

现在似乎每个人都已经准备好了，他们都在悄悄地朝出口走去。

Trade is an important component of that rebalance, and now the U.S. wants to show off the progress it is making toward a regional trade deal.

贸易是这种再平衡的重要部分，现在美国希望显示出其在达成地区贸易协议方面取得的进展。