Your cologne is making my eyes water.

你的古龙香水熏得我要流眼泪了。

Oh, it's making my mouth water.

我听得口水直流。

You glutton, Conseil replied, you're making my mouth water!

康塞尔回答，他说得我嘴里不停地流口水呢!

The dust was reportedly contaminating water supplies and making fresh water a vital need, Ms Ardern said on Sunday.

阿尔登周日表示，据报道，灰尘污染了供水，使淡水成为一项至关重要的需求。

Oh yes, Paul, you are... That's actually making my mouth water in, like, the bad way.

哦，是的，保罗，你是......这实际上让我垂涎欲滴，就像，糟糕的方式。

Paper is made of porous fibers of cellulose , which happen to be really good at adsorbing moisture -- or making water molecules adhere to the surface.

纸是由多孔的纤维素纤维制成的，这种纤维恰好非常擅长吸收水分——或使水分子粘附在表面上。

Those planning a trip to remote areas, or intending to live in countries where drinking water is not readily available, should know about the various possible methods for making water safe.

那些计划去偏远地区旅行，或在饮用水不现成的国家居住的人，应该知道如何使水适于饮用的各种办法。

In the control room, we learn how the ship is like a sophisticated organism -- making its own fresh water from the sea, monitoring its vast power, and making sure all systems are go.

在控制室，我们了解到这艘船如何像一个复杂的有机体——从海中制造淡水，监控其巨大的动力，并确保所有系统都正常运转。