What's your most embarrassing malaphor or eggcorn?

你最尴尬的 malaphor 或 eggcorn 是什么？

Another lol-worthy linguistic muddle up is the malaphor - a blend of malapropism the mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, and metaphor.

另一个值得大声笑的语言混乱是 malaphor - 一种滥用的混合体，错误地使用一个词代替一个相似的发音，和隐喻。