The next dimension of intelligence is called as manas.

智力的下一个维度称为法力。

That's 3 mana of any single color of your choice to your mana pool, then is discarded.

那是你选择的任何单一颜色的 3 点法力到你的法力池中，然后被丢弃。

The Hawaiians also had a concept called " mana, " which centers around one's honor.

夏威夷人还有一个名为“法力”的概念，它以一个人的荣誉为中心。

An important chief is said to have great mana (spiritual authority) and is seen as tapu (sacred).

5) 一位重要的酋长据说拥有巨大的法力（精神权威）并被视为塔普（神圣）。

And I'm tapping five mana to cast ancestral tentacle grab, Dealing two damage to all your -- Oops.

我召唤出五大魔法 投掷古触抓，对你们所有人造成两点伤害啊哦。

Insulting someone's mana was highly discouraged and usually met with retaliation, so later chiefs would often go to war to reclaim their mana or take revenge on someone who had insulted them.

侮辱别人的法力是非常令人沮丧的， 通常会遭到报复，所以后来的酋长经常会发动战争来收回他们的法力或报复侮辱他们的人。