He described him as a man of skill in all Christian modes of physical science, and likewise familiar with whatever the savage people could teach in respect to medicinal herbs and roots that grew in the forest.

他形容他是一个精通所有基督教物理科学模式的人，同样熟悉野蛮人可以教授的关于森林中生长的药草和根茎的一切知识。

So Roger Chillingworth—the man of skill, the kind and friendly physician—strove to go deep into his patient's bosom, delving among his principles, prying into his recollections, and probing every thing with a cautious touch, like a treasure-seeker in a dark cavern.

于是罗杰·齐灵渥斯——这位医术精湛、仁慈友善的医生——努力深入病人的内心，钻研他的原则，窥探他的回忆，小心翼翼地探查每一件事，就像一个寻宝者在黑暗的洞穴。