Shout out to Osborne High School in Marietta, Georgia.

感谢来自佐治亚州玛丽埃塔的奥斯本高中。

Umbridge looked quickly at Fudge, then back at Marietta.

乌姆里奇瞥了福吉一眼，然后又看着玛丽埃塔。

She said nothing, but marched Harry and Marietta to the door.

麦格教授什么也没说，带着哈利和玛丽埃塔走向门口。

Everyone in the room was gazing at the top of Marietta's face.

屋里的人都在盯着玛丽埃塔的上半个脸。

Professor McGonagall said nothing, but marched Harry and Marietta to the door.

麦格教授什么也没说，带着哈利和玛丽埃塔走向门口。

" And why didn't Melanie tell me? I'd never have gone to Marietta if I'd known" !

为什么媚兰没告诉我呢？如果我早已经知道，就不会到马里塔去了。"

Scarlett was in Marietta when Rhett's urgent telegram came.

思嘉是在马里塔时收到瑞德的加急电报的。

But Marietta would not speak; she merely shook her head again, her eyes wide and fearful.

可是玛丽埃塔不愿意开口；她只是又摇了摇脑袋，吓得瞪圆了双眼。

" How did you happen to come to Marietta" ?

“你怎么会碰巧来到玛丽埃塔” ？

Gloria was scornful when he returned to Marietta.

格洛丽亚回到玛丽埃塔身边时不屑一顾。