Yes. Look at that room in the bottom of the house. It's the master's room where I used to stay.

是的，看房子下边的那个房间。这是我过去住过的主人房间。

Although it was late and Mr. Edgar was tired after his journey, Joseph insisted, so I took him to the master's room.

虽然已经很晚，艾加先生长途跋涉也很疲惫，可约瑟夫执意要见，于是我就把他领到主人的房间。

His fancy was caught by a woman's head which hung in the master's room; it leaned a little towards one shoulder, and looked away into the distance with melancholy, meditative eyes.

挂在主人房间里的一个女人的头像引起了他的注意。它稍微靠在一个肩膀上，用忧郁、沉思的眼睛望向远方。

He felt himself in the position of a puppy who had misbehaved in his master's rooms, and whom his master, taking him by the neck, thrust into the dirt he had made.

他觉得自己就像一只小狗，在他主人的房间里行为不端，他的主人抓住他的脖子，把它扔进他弄脏的泥土里。