And in that sense, this is a masterstroke.

这样看来，这真是个妙招。

Locating it in Okinawa, though, is a masterstroke.

其中把学校设在冲绳，也是个妙招。

And made for one of his myriad masterstrokes.

这也成就了他的大量主要作品。

Pretty much everyone agrees that bringing Clooney on board was a masterstroke – except Gaillard.

几乎所有人都同意，请克鲁尼来代言是一个高招——除了盖拉德。

This could be the PM's masterstroke in one fell swoop.

这可是首相精彩的一笔，一蹴而就。

Constantine's strategic masterstroke would prove highly effective, and the eastern half of the empire would hold out for another thousand years.

君士坦丁的战略主线被证明是非常有效的，帝国的东半部将再坚持一千年。