One night before Christmas, the McAlister family meet at their home.

在圣诞节前的一个晚上，麦卡利斯特一家人在他们家里聚会。

And to McAlister, at least, the tiny midges are a beautiful sight to behold.

至少对麦克阿里斯特来说，这些小蠓虫是一道美丽的景色。

As for McAlister? She won't be joining you on that chocolate binge. I can't stand it. Revolting stuff.

至于麦克阿里斯特？她是不会和你们一起享受巧克力狂欢的。“我受不了这些令人作呕的东西。”

Erica McAlister is a at the Natural History Museum of London, and author of The Secret Life of Flies.

艾丽卡·麦克阿里斯特是伦敦自然历史博物馆的蝇类专家，也是《苍蝇的秘密生活》一书的作者。

At one of the world's most famous museums, Dr Erica McAlister curates the insects collection.

在世界最著名的博物馆之一，埃里卡·麦卡利斯特 (Erica McAlister) 博士负责管理昆虫藏品。

Dr McAlister is an " ento-evangelist" on a mission to promote insects as a sustainable food of the future.

McAlister 博士是一名“昆虫布道者”，其使命是将昆虫作为未来的可持续食品加以推广。