" But I'd like to know what good Os-Anders has ever done to me and mine" .

“但我想知道 Os-Anders 对我和我的孩子做过什么好事” 。

What a wealth of colour and movement, suggestion and deception, group themselves round this " me" and " mine" in woman.

多么丰富的色彩和运动， 暗示和欺骗， 围绕着这个女人的“我” 和“我的” 。

I only wish I'd never set my foot in this hole, and a poor thing it's been for me and mine'.

'我只希望我永远不会踏进这个洞， 这对我和我的人来说都是一件可怜的事情'。

By her grateful attention to me and mine, she has long since well repaid any little kindness I ever had it in my power to offer her.

通过她对我和我的感激关注，她早已很好地报答了我所能提供给她的任何一点善意。