Now, about the arrangements for Scotland.

那么，苏格兰那边的安排。

Have you made any arrangements for the upcoming vacation?

针对即将到来的假期你有什么安排吗？

And I gotta make arrangements for the restaurant.

而且我得去安排餐厅的事。

The government has made arrangements for children to attend schools.

当地政府已经为难民儿童上学事宜做了相关安排。

Make arrangements for the boy to be executed tomorrow morning.

安排明天一早处决那个孩子。

And you can make arrangements for your aunt? - My aunt?

你能安排好你姨妈的事吗？ -我姨妈？

Duly impressed, the CEO made arrangements for the student to get the parts.

这位首席执行官对这个学生印象深刻，就安排他拿到零件。

" You have made suitable arrangements for him, should the battle be lost" ?

" 假如我们失败，一切都安排好了吗？"

I found the confusing and unusual arrangement for making US policy towards Ukraine.

我发现，制定美国对乌克兰政策的安排既令人困惑又不同寻常。

Now it's really perfectly simple to cancel the arrangements for the visit.

取消访问不过是件简单的事情。

The bill would remove the legal force of new customs arrangements for Northern Ireland.

该法案将取消针对北爱尔兰新的海关安排的法律效力。

Congress has already made arrangements for a vote on whether to overturn the veto.

国会已经安排就是否推翻总统的否决权进行投票。

The evening and the following morning were spent in concluding arrangements for his departure.

那天晚上和第二天早上的时间都是用在离开家的最后安排上面。

When we have someone do something, we make arrangements for them to do it.

当我们让某人做某事时，我们会安排他们去做。

The Middlesbrough General will have their own arrangements for where their patients convalesce.

米德尔斯堡综合医院对于病人的康复问题应该有他们自己的安排。

We're hoping we could make kind of like an Easter arrangement for the kids.

我们希望我们能给孩子们做个复活节的安排。

Also important is an arrangement for family members to communicate if there is an earthquake.

同样，协商好地震时家人的联络方式也很重要。

I've just been over to the hall to check the arrangements for the shareholders' meeting.

我刚去了大厅去检查了股东大会的准备情况。

He says negotiating teams are in close contact on the specific arrangements for signing the agreement.

他说，谈判团队正在就签署协议的具体安排保持密切联系。

Arrangements and necessary visas for foreigners coming to China for work and business will be streamlined.

简化外国人来华工作商务安排和必要签证手续。