Well Google does not need to notify patients whose medical information it gathers.

Google 无需通知被其收集医疗信息的患者。

Caregivers often have a hard time keeping up with all the medical information.

护理者通常要下很大的劲才能掌握所有的医疗信息。

Though that's controversial because of concerns involving the vaccines themselves and people's private medical information.

但由于此事涉及疫苗本身和人们的私人医疗信息而存在争议。

She says the device will permit doctors to send patients' medical information to specialists in Europe.

她说医生能使用该设备将病人的医疗信息发送给欧洲的专家。

Their products will let patients, hospitals, doctors, insurers and pharmaceutical companies share medical information quickly and efficiently.

他们的产品将让病人、医院、医生、保险公司和制药公司快速有效地共享医疗信息。

Healthline.com, a medical information website, reports that signs of anxiety and depression have appeared in many American students.

医疗信息网站Healthline.com报告称，许多美国学生都出现了焦虑和抑郁的心理状况。

Reputable Internet sources of medical information like WebMD or the Mayo Clinic list PMS as a known disorder.

那些着名的医学信息资源网站如“网络医生”、“梅约诊所”都将 经前综合征列为一种已知的精神障碍。

You know, their eye color, their hair color, we're not looking at any medical information or anything like that.

你知道，他们的眼睛颜色，他们的头发颜色，我们没有查看任何医疗信息或类似的东西。

So why is this controversial? Well Google does not need to notify patients who's medical information it gathers.

那为什么这会引发争议？谷歌不需要告知患者其医疗信息已被收集。

And thanks to the Internet's unlimited supply of medical information, there's an online version of the condition—call it cyberchondria.

现在，网络上无穷无尽的医学信息，更造就了“神经过敏”的网络版——所谓的“上网神经过敏症”。

She shared my personal medical information to strangers.

她向陌生人分享了我的个人医疗信息。

Researchers will still find it difficult to access and use medical information.

研究人员仍然会发现很难访问和使用医疗信息。

Papyri containing all kinds of records, not just medical information, are stored here.

包含各种记录的纸莎草纸， 而不仅仅是医疗信息，都存放在这里。

And together with the internet, we have a whole encylopedia of medical information at our fingertips.

再加上互联网，我们手头就有了完整的医学信息百科全书。

Governments also fret about privacy breaches, which are more sensitive still when it comes to medical information.

政府也担心隐私泄露，这在医疗信息方面更为敏感。

And by teaming up with Google, it's allowing at least 150 Google employees to access the medical information of millions of Americans.

和谷歌公司合作后，至少150名谷歌员工能获取数百万美国民众的医疗信息。

A test project in Southern Africa suggests that using computers to store medical information may also be a good investment in poor countries.

南非的一项测试项目表明，使用电脑来存储医疗信息对贫困国家来说是项很好的投资。

Google says the medical information it gathers will be kept separate from user information, like the website's People Visit or the YouTube videos they watch.

谷歌表示，其收集的医疗信息将与访问记录或YouTube视频观看记录等用户信息分开保存。

But Maryland's law requires that the DNA analysis must not reveal pertinent medical information, and the sample must be destroyed if the suspect is not convicted.

但马里兰州的法律规定，DNA分析不得透露相关医疗信息，且一旦嫌疑人被判无罪，之前采集的样本必须被销毁。

Technology like this could still take years to fully develop, and there are concerns about privacy if personal medical information could be seen on your skin or if it's loaded online.

这样的技术还需要数年才能发展完全，而且如果可以在皮肤上看到个人医疗信息，或者载入网络，则会产生隐私问题。