You need healer. - I have you. You're a medicine man.

你需要治疗。- 你在这儿，你是巫医。

Meditating for 20 minutes and going to see an old medicine man?

冥想二十分钟还是去见一个老药师？

I'm Liz Gilbert. I'm writing a magazine article on Bali. I wanted to meet a medicine man.

我叫莉兹·吉尔伯特，在写一篇有关巴厘岛的文章。我想见一名巫医。

I mean, here I am with a ninth-generation medicine man...and what do I wanna ask him about?

很快，我就会见到这位传承到第九代的巫医，我该问他什么呢？

He was kind of a, you know, a medicine man.

他有点像，你知道的，一个药师。

" Ah-ha! You're mine now, medicine man! " the leader laughed.

“啊哈！你现在是我的了，巫师！”领导笑了。

Even today witch doctors and medicine men of the primitive tribes obtain most of their medical stores directly from the trees.

甚至在今天，原始部落的巫医和萨满，他们的大多数药品直接来自树木。

He looked like a cross between an Indian and one of those travelling quacks known as medicine men.

他看起来像是一个印第安人和一个被称为巫师的旅行庸医的混合体。

There! They were at work upon it now. He could hear the medicine man struggling loudly as he piled it on the sled.

就在那！他们正在研究。他能听到药剂师把药堆在雪橇上时，在大声地挣扎。

The Creams were swamped with all kinds of remedies from psychologists, allergists, herbalists, nutritionists, psychics, an old medicine man, a guru and even a veterinarian.

一个大师，甚至是一位兽医。每一个所谓的治疗只是增加了可怜卡米拉的怪模样，直到她已经很难被认出来了。