An' de noise dey meks at night!

它们晚上那个响声呀！谁也睡不着的。

Ah ain' gwine leave Miss Ellen's chile, an' dar ain' no way in de worl' ter mek me go.

不然说什么我也不走。

The MEK now says it wants to overthrow the government in Tehran through peaceful means.

MEK称希望通过和平途径推翻德黑兰政府。

He's an uncommon favourite wi' the gentry, sir: Captain Donnithorne and Parson Irwine meks a fine fuss wi' him.

先生，他是绅士们不寻常的宠儿：唐尼索恩船长和欧文牧师对他很挑剔。

MEK's assets will be unfrozen, and Americans can have contact with the group, which was established in the 1960s to oppose the Shah.

该组织的资产已解除冻结，美国人可以这个成立于60年代意在反伊朗国王的组织进行接触。

The MEK’s members were supported by the late Iraqi dictator Saddam Hussein, who established them at Camp Ashraf in Diyala province, Iraq.

MEK 的成员得到了已故伊拉克独裁者萨达姆侯赛因的支持， 萨达姆侯赛因在伊拉克迪亚拉省的阿什拉夫营建立了他们。

Brer Lion cant mek de ting out, an eh come close, an eh say: " Hay! Brer Goat, wuh you duh eat" ?

Brer Lion cant mek de ting out， 嗯靠近，然后嗯说：“Hay！Brer Goat， wuh you duh eat” ？

" Ah gwine he'p you mek it an' Ah specs we mout git a petticoat outer de satin linin' of de po'teers an' trim a pa'r pantalets wid de lace cuttins" .

我说可以把那帘子的缎子衬里做条裙子，上面的花边可以拆下来镶短裤边。"

" Ah ain' no free issue nigger, " declared the driver with heat. " Ah b'longs ter Ole Miss Talbot an' disyere her cah'ige an' Ah drives it ter mek money fer us" .

这是她家的马车，我赶出来给家里挣点钱花。" " 哪个老塔尔伯特小姐？" " 米尔格维尔的苏珊娜·塔尔伯特小姐呀。

Camp Ashraf houses members of the Iranian exile group Mujahedin-e-Khalq, or MEK. The MEK’s members were supported by the late Iraqi dictator Saddam Hussein, who established them at Camp Ashraf in Diyala province, Iraq.

阿什拉夫营收容着伊朗流亡组织 Mujahedin-e-Khalq 或 MEK 的成员。 MEK 的成员得到了已故伊拉克独裁者萨达姆侯赛因的支持，萨达姆侯赛因在伊拉克迪亚拉省的阿什拉夫营建立了他们。