The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods.

巴黎的20个区就像20个小邻居。

Well, I'm in the street in the 15th arrondissement.

嗯，我现在身处巴黎第15区的街上。

Police had cordoned off the area in the 10th arrondissement of the French capital.

警方已经封锁了巴黎第10区。

He also divided Paris into twenty arrondissements, or districts, and expanded it to its current limits.

他也将巴黎分成二十个郡，或称其为区，把巴黎市扩张到现在的水位。

He became the most imposing personage in the arrondissement.

他成为该区最有威严的人物。

The main streets will all radiate  outwards from the centre - a bit like a bike wheel or the arrondissements of Paris.

主要街道都将从中心向外辐射 - 有点像自行车轮或巴黎的各区。

At the period when the French Republic offered for sale the church property in the arrondissement of Saumur, the cooper, then forty years of age, had just married the daughter of a rich wood-merchant.

在法兰西共和国出售索米尔区教堂财产的时期，当时四十岁的木桶匠刚刚娶了一位富有木材商人的女儿。

At the moment when the whole party rose to take leave, an unexpected and striking event occurred, which resounded through the length and breadth of Saumur, from thence through the arrondissement, and even to the four surrounding prefectures.

就在一行人起身告别之际，一件意想不到的惊天大事发生了，这件事响彻了索米尔的大江南北，从那里传遍了这个郡，甚至波及了周围的四个州。