The girl's mother told Melendez to send the child across the border by herself. Melendez refused.

女孩的妈妈告诉梅伦德斯让孩子自己穿越边境就行，但梅伦德斯拒绝了。

Eda Cristelia Melendez is a Honduran in her 70s.

埃达·克里斯特里亚·梅伦德斯是洪都拉斯人，今年70多岁了。

Lydia Melendez had made plans to visit the pizza museum in April.

莉蒂亚·梅伦德斯（Lydia Melendez）计划4月份去一趟披萨博物馆。

Interior Minister Carmen Melendez said at least 38 people have been injured in the violence.

内政部长卡门·梅伦德斯表示，至少38人在此次暴力事件中受伤。

That's when the laughter began. The man laughed. Her friends laughed. Amy Melendez felt a little foolish.

就在那时，笑声开始了。那个男人笑了起来，她的朋友们也笑了。艾米·梅伦德斯觉得自己有点傻兮兮的。

Lydia Melendez had made plans to visit the pizza museum in April. For her, the experience was worth the wait.

莉蒂亚·梅伦德斯已经做好了计划，打算在4月一游披萨博物馆。对她而言，这样的经历等再久也值得。

Melendez has put together a pretty big team.

梅伦德斯组建了一支相当大的团队。

[Dr. Melendez] What's his estimated blood loss?

- [博士。 Melendez] 他的估计失血量是多少？

Aoki is pushing Melendez on me for the VIP.

青木把梅伦德斯推给我参与VIP的手术。

But the man was using casual language and Melendez did not understand his question. So she said, " I don't know."

但是，那个人话语很随意，梅伦德斯没明白他的问题。所以她说，“我不知道。”

I'm awesome and I'd still rather be with Melendez and Andrews.

我很厉害 但我还是更想跟梅伦德斯和安德鲁斯。

Melendez says if you are unable to find a practice partner, you can practice in your head or you can talk out loud.

梅伦德斯说，如果找不到练习伙伴，你可以在脑子里练习，或者大声说出来。

Melendez has shared the supermarket story with many of her students. She wants them to know she can relate to the challenges of learning a language.

梅伦德斯和她的许多学生分享了超市的故事，她想让他们知道她能应付学习语言的挑战。

Melendez suggests doing role plays. In a role play, two or more people act out an imaginary situation; for example, going to a market or talking to a bus driver.

梅伦德斯建议做角色扮演。在角色扮演中，两个或两个以上的人表演一种想象的情景；例如，去市场或和公共汽车司机交谈。