The NHS trust has mended its ways.

英国国家医疗服务体系信托机构也作出了更正。

Mend your ways, my young friend, mend your ways.

你可要痛改前非，痛改前非。

Give them a chance to mend their ways.

给他们个知错就改的机会。

DeepMind has almost apologized. The NHS trust has mended its ways.

深度思考公司已基本致歉，NHS信托也做出了更正。

We provided Russia an ample window of time to mend its ways and for Russia to honor its commitment.

我们为俄罗斯提供了足够的时间，希望其纠正路线并履行承诺。

As Francois's whip backed him up, Buck found it to be cheaper to mend his ways than to retaliate.

由于戴夫有弗朗索瓦的鞭子撑腰, 巴克发现改正错误要比报复更划得来。

When my father retired, we mended our way back together again; hugs and kisses were common when we visited each other.

父亲退休之后，我们又聚在了一起。每次见面，我们都要相互拥抱，亲吻。

The merchant answered, " I will mend my ways."

" 我会改过自新的。"

Any way, he mended his ways.

不管怎样，他改过自新了。

If he doesn’t mend his ways, he’ll be asked to leave.

【mend】如果他不好好改改，会让他走人的。

It's too late to just mend our ways, we have to actively correct our past mistakes.

光是调整我们的路线已经太迟了 我们必须积极地修正我们过去犯的错。

You didn't even bother to keep what position you had. And it's too much to hope that you'll mend your ways at this late date.

你甚至连自己原来占有的位置也没有留心保祝所以事到如今，要你改正自己的为人处世之道也实在太难了。

If you are grateful to me for what I did when I was a little child, I hope you have shown your gratitude by mending your way of life.

如果你感谢我小时候所做的一切，我希望你已经通过改变你的生活方式来表达你的感激之情。

Now all he had anticipated was come to pass: the Vicar felt the satisfaction of the prophet who saw fire and brimstone consume the city which would not mend its way to his warning.

现在，他所预料的一切都应验了：牧师看到先知看到火和硫磺吞噬了这座城市， 而这座城市不会按照他的警告改过自新， 这使他感到满足。